Bene, ragazzi, finalmente l'ho finita. È una lista di tutti i Film | Film Brevi | Drama asiatici BL di mia conoscenza; molti sono boys love puri, altri a tematica gay e altri ancora più tendenti alla bromance (ossia, tra i due c'è qualcosa, ma concretizzano poco a livello sentimentale e fisico).
Vi ho messo i link per le versioni sottotitolate in inglese e in italiano e ho piazzato una stellina (★) in parte a quelli che consiglio.
Tutti i link vi rimandano ai relativi sottotittolatori o a chi ha fatto/condiviso i lavori, quindi per qualsiasi questione tecnica riguardante i sottotitoli e per ringraziamenti vari, è meglio se vi rivolgete direttamente a loro :)
Ultima cosa: per favore non copiatela per postarla altrove :)
🌸🌸🌸
►Ultimo Aggiornamento: 02/02/2018
►Avviso (Febbraio 2018): D'ora in poi verrò ad aggiornare la lista molto poco; un tempo tendevo ad aggiungere qualsiasi cosa passasse il convento, vista la penuria di materiale, adesso le cose si sono moltiplicate ma di pari passo è venuto meno il mio interesse nei loro riguardi. Nel senso che sto guardando sempre meno cose e ancor meno mi va di tenermi aggiornata, proprio perché è sempre più raro che qualcosa titilli il mio interesse... (poi al solito, si va sempre un po' a periodi). Quindi verrò ad aggiornare solo nel momento in cui sento di voler veramente condividere qualcosa (non necessariamente perché mi è piaciuta, ma anche solo se ho qualcosa da dire al riguardo o per altri motivi).
Quindi che siate neofiti o veterani, usate questa lista come punto di partenza o mappa orientativa, sapendo che là fuori ci sono tante altre cose che aspettano di essere scoperte... perciò andate, proliferate e procacciate, recuperando anche voi il fantastico gusto per la scoperta, come sto facendo io! (Sembra lo slogan per una campagna elettorale, ma va bene... 😂 un bacio a tutti!)
FILM
- 4:30 [ENG SUB]
- A Frozen Flower [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA]
- A Queer Story [ENG SUB]
- A Round Trip To Love 1 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
(disponibile anche la novel in inglese, tradotta in italiano da Silvia, ed è estremamente consigliata) - A Round Trip To Love 2 [ENG SUB] · [SUB ITA]
- A Touch of Fever [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Ai No Kotodama 1 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Ai No Kotodama 2 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Alternative Love [ENG SUB]
- Amphetamine [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] (visto anni fa, lo ricordo vagamente, ma è decisamente "intenso"... e con una scena parecchio traumatizzante, che purtroppo ho ancora stampata in testa)
- Antique [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★ (sarà pure poco BL, ma è tra i miei film preferiti di sempre)
- Antonio's Secret [ENG SUB]
- Artemisia [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA]
- Bad Romance [ENG SUB]
- Bangkok Love Story [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA]
- Beautiful Boxer [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Big Bang Love Juvenile A [ENG SUB]
- Bishonen [ENG SUB]
- Bokura No Ai No Kanade [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Boring Love [ENG SUB]
- Boy [ENG SUB]
- Boyfriend [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Boys Love 1 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Boys Love 2 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (ho rivisto di recente dei pezzettini di entrambi i film... e che dire... me li ricordavo drammatici... ma non fino a questo punto @_@! se avete il cuore debole, magari fategli una rodatina prima... restano comunque i primisssssimi film BL asiatici che vidi, quindi ci sono "legata affettivamente" se così si può dire, come anche a molti altri giapponesi della vecchia generazione qui in lista, però... occhio alle scene forti, se è la prima volta che li vedete...)
- Bungee Jumping of Their Own [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Candy Kiss [ENG SUB] · [SUB ITA]
- CEO and His Man [ENG SUB]
- Change [ENG SUB]
- Close Knit [ENG SUB]
- Customized Companion [ENG SUB]
- Dangerous Boys [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Daybreak [ENG SUB]
- Docchi Mo Docchi [ENG SUB] · [SUB ITA] (ottimo se volete farvi qualche risata)
- Doushitemo Furetakunai [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Down the river [ENG SUB]
- End of Love [ENG SUB]
- Enter the Phoenix [ENG SUB]
- Eternal Summer [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Fanatic Love [ENG SUB]
- Father and Son [ENG SUB]
- Fathers [ENG SUB]
- Feel Good To Say Goodbye [ENG SUB]
- Formula 17 [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★
- Fujimi Orchestra [ENG SUB] (questo è piaciuto a tantissimi, ma a me no; che sarà? forse da vedere specialmente per Arai Yusuke - attenzione però che c'è una scena di violenza sessuale)
- Funeral Parade of Roses [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Ghost Boyfriend [ENG SUB] (versione censurata)
- Girlfriend Boyfriend [ENG SUB]
- Gohatto [ENG SUB] · [ITA: Distribuito] (per chi ama il buon cinema, dello stesso regista vi consiglio Furyo)
- Go Go G-Boys [ENG SUB] · [SUB ITA] (alternativamente trovate i softsub in italiano qui, condivisi gentilmente da Andreina)
- Hakanaki Kataomoi [ENG SUB] + Shiawase no Katachi (Love Place) [ENG SUB]
- Happy Together [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Hard To Give Up [ENG SUB]
- Hatsu-koi - First Love [ENG SUB]
- Heavenly Touch [ENG SUB]
- Hello my Love [ENG SUB] · [SUB ITA]
- How to Win at Checkers [ENG SUB] ★
- Hush [ENG SUB]
- I'm Here [ENG SUB] · [SUB ITA]
- In My Life [ENG SUB]
- Iron Ladies [SUB ITA]
- Itsuka No Kimi E [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
(alternativamente trovate i softsub in italiano fatti dall'Aigoo qui, su gentile condivisione di Andreina) - It Gets Better [ENG SUB]
- Junjou Pure Heart [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Kindan No Koi [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Kizumomo [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Lan Yu [ENG SUB]
- Like grains of sand [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Like Love [ENG SUB] · [SUB ITA] (disponibile anche la novel, che trovate qui in inglese tradotta da DynastyLikeLove e qui in italiano tradotta da Bunnythesage)
- Like Love 2 [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Lost in Paradise [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (il mio primo film BL vietnamita, l'ho trovato molto poetico)
- Lost Love [ENG SUB]
- Love Actually Sucks [ENG SUB]
- Love’s Coming [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (se i BL tragici vi hanno rotto i cosiddetti, questo vi ripagherà di tutte le sofferenze subite.)
- Love Love You [ENG SUB] · [SUB ITA] (Sequel di Love's Coming ↑)
- Love Next Door [ENG SUB] · [SUB ITA] (senza infamia né gloria, leggero e pure divertente per certi versi, ma in chiave "adulta" ed esplicita; se qualche culo nudo non vi turba ma vi conturba, procedete senza indugi)
- Man On High Heels [ENG SUB] · [SUB ITA] (grazie ad Alex93 per la segnalazione!)
- Miss Boys [ENG SUB] ★ (gender bender bromantico molto divertente, visto anni fa soprattutto per Baba Ryoma in versione drag; c'è anche un sequel)
- My Bromance [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (un must)
- My Friend is Still Alive [ENG SUB] · [SUB ITA] (non mi è ben chiaro perché in molti lo categorizzino come BL, perché di BL c'è poco nulla - anzi nulla. Ma vedete da voi)
- Natsuyasumi no Youna Ikkagetsu [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Night Flight [ENG SUB] · [SUB ITA] (parecchio intenso)
- Nine Shallow One Depth [ENG SUB]
- No Regret [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★
- One Night Only [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Oppressive Love [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Ossan's Love [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (tradotto e sottotitolato sia in inglese che in italiano da Myriam, direttamente dal giapponese. Bravissima :) consigliato se volete farvi tante belle risate e avere pure una bella scaldata di cuore, che non guasta mai)
- Permanent Residence [ENG SUB]
- Present Perfect [ENG SUB] ★
- Rainbow Without Color [ENG SUB] (molto particolare e melodrammatico in perfetto stile vietnamita, nel complesso proprio niente male; non lasciatevi intimidire dai primi 15 minuti, alla fine tutto avrà un senso)
- REC [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Red Wine in the Dark Night [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Right By Me [ENG SUB] ★
- Secret Love [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Seven Days [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
(ricordate che il film ha due parti, anzi, la seconda è proprio quella che mi è piaciuta di più) - Silom Soi 2 [ENG SUB]
- Somewhere I Have Never Traveled [ENG SUB]
- Stateless Things [ENG SUB]
- Summer to Winter [ENG SUB]
- Summer Vacation 1999 [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Sweet Boy [ENG SUB]
- Swinging Blossom [ENG SUB]
- Taiikukan Baby [ENG SUB]
- Takumi-Kun 1 [ENG SUB] ★ (altro film sottotitolato in italiano dall'Aigoo, che ha chiuso e i cui lavori risultano irreperibili; trovate i sottotitoli qui, su gentile condivisione di Andreina - inutile dire che la serie di Takumi è un must)
- Takumi-Kun 2 [ENG SUB] · [SUB ITA]★
- Takumi-Kun 3 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Takumi-Kun 4 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (il mio preferito della serie)
- Takumi-Kun 5 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Teacher and Student [ENG SUB] (inquietante)
- The Blossoming of Maximo Oliveros [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Blue Hour [ENG SUB] (versione filmica e non tagliata dell'episodio 13 di Thirteen Terrors)
- The Depth [ENG SUB]
- The Love of Siam [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★
(possiamo concordare che è tra i più bei film di sempre, sì?) - The King and the Clown [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Male Fairy Fox of Liaozhai [ENG SUB]
- The Male Queen [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Promise [ENG SUB]
- The Raccoon [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
(semplice e carino) - Timeline [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Twilight Night Legend [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA]
(da quello che ho capito è una roba bella trashosa) - Two Weddings and a Funeral [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Udagawachou de Mattete yo [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Uncontrolled Love [ENG SUB] · [SUB ITA]
(disponibile anche la novel, tradotta qui in inglese da AnneNoh e qui in italiano da Silvia) - Uncontrolled Love 2 [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Uncontrolled Love 2 (Altro Finale) [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Waterboyy [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- White Night [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Worm Max [ENG SUB]
FILM BREVI (sotto i 45 minuti)
- A Crimson Mark [ENG SUB]
- An Encounter In Chengdu [ENG SUB]
- Between Ring & Pendant [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Boku No Kareshi Wo Shoukai Shimasu [ENG SUB]
- Boy Crush [ENG SUB]
- Boyfriend [ENG SUB]
- Boy Meets Boy [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★
- Dangerous love [TVXQ] [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Do you? [ENG SUB]
- Even We’re Apart [VIET] ★ (senza dialoghi; ma quanto è tenero?)
- Faded [ENG SUB] · [SUB ITA] (qui la versione estesa, rilasciata da poco)
- Farewell my ghost boyfriend [ENG SUB]
- First Love [ENG SUB] ★ (dal punto di vista tecnico è tremendo sotto tutti gli aspetti, ma è talmente artigianale e talmente scopiazzante di Love of Siam, che fa proprio tenerezza)
- For love, we can [ENG SUB]
- From Now To The Past [ENG SUB]
- Going South [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Gray [ENG SUB] · [SUB ITA]
- He says to me... [ENG SUB] · [SUB ITA]
- He's Next To You [ENG SUB] (side story di Like Love)
- Hurt [ENG SUB] ★ (grazie ad Angela per la segnalazione, è davvero un piccolo gioiellino)
- I Am Not What You Want [ENG SUB]
- I Go To School Not By Bus [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Imperfect [ENG SUB]
- It Seems To Rain [ENG SUB] ★ (da vedere soprattutto il cortometraggio, girato prima del film)
- Jack’d [ENG SUB]
- Just Friends? [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★
- Last Love [ENG SUB]
- Let Love Heal [ENG SUB]
- Lifetime [ENG SUB]
- Lost - Chinese Boy Love Story [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Love at First Degree [ENG SUB]
- Love 100° C [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Morning Boy [ENG SUB] ★ (c'è solo una riga di dialogo, e che dialogo ♥)
- Never Again [ENG SUB]
- Pair of Love [ENG SUB] ★
- Park Bench No. 8 [ENG SUB]
- Queer Movie 20 [ENG SUB] · [SUB ITA] (per gli eng sub grazie a Rafael per la condivisione)
- Queer Butterfly [ENG SUB] · [SUB ITA] (per gli eng sub sempre grazie a Rafael per la condivisione)
- Quite Ordinary [ENG SUB]
- Same Is Not The Same [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Shade [ENG SUB]
- Some [ENG SUB] · [SUB ITA] (semplicemente: boh... per i sub ita, è una mia sottotitolazione veloce fatta per un'amica)
- Suddenly Last Summer [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Closet [ENG SUB]
- The Coldest Day [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Doggy [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Flyleaf of the Summer [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Perfect Man's Man [ENG SUB]
- The Perfect Plan [ENG SUB]
- The Postcard [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★
- There is no Space For me [ENG SUB]
- The Right Man [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Right Man - Christmas Gift [ENG SUB]
- To You, For Me [ENG SUB]
- Uniform [ENG SUB]
- Will You Love Me Tomorrow? [ENG SUB]
- You Used To Smile That Way [ENG SUB]
SERIE
- 2 Moons The Series [ENG SUB] · [SUB ITA]
- 21 Days - I Love You [ENG SUB]
- 99 Days [ENG SUB]
- Addicted [ENG SUB] · [SUB ITA] || [SUB ITA] ★ (versione censurata; consiglio la lettura anche della novel in inglese, che trovate anche in italiano tradotta da Hikaruchan99)
- Advance Bravely [ENG SUB] (prossimamente inizieranno a girare gli episodi completi dal dvd; se vi piace, nell'attesa, potete leggervi la novel in inglese)
- Against the Light [ENG SUB] (interrotta all'episodio 3, probabilmente per i soliti problemi con il governo cinese... e quanto mi rode, perché mi piaceva!)
- Ants without umbrellas [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Aozora no tamago [ENG SUB] · [SUB ITA] (non l'ho vista, ma da quello che mi dicono decisamente bromance)
- Antique Cake Store [ENG SUB] (ho adorato il film, la serie non l'ho mai filata; più bromanticosa che bl comunque direi)
- Bad Romance [ENG SUB]
- BangRak Soi 9/1 [ENG SUB] (a me sta piacendo parecchio... non è 100% BL perché la vera protagonista è la famiglia, ma mi fa ridere e mi rilassa. Considerate che è una sit-com quindi si discosta un po' dalle serie a cui siamo abituati... e io ho iniziato ad appassionarmi dopo aver visto un po' di episodi, all'inizio mi straniva abbastanza.)
- Beloved Enemy [ENG SUB] (dovrebbe essere orientata più sulla bromance, mentre la novel da cui è tratta è BL al 100%; la trovate qui in inglese, ancora in corso, tradotta da ShaoYeLoveBL)
- Choose [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Club Friday 2 [ENG SUB]
- Club Friday 2 To Be Continued [ENG SUB]
- Club Friday 5 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Club Friday 8 [ENG SUB]
- Club Friday 9 [ENG SUB] *nuovo*
- Counterattack [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (versione censurata; la serie è un po' compressa, QingYu sono meravigliosi e vale la pena solo per loro, ma anche la storia è molto, molto bella; se leggete la novel capirete, la trovate qui in inglese tradotta da AnneNoh e qui in italiano in corso da Alberto)
- Crystal Boys [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Dark Blue and Moonlight [ENG SUB] *nuovo*
- Diary of Tootsies [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- GayOk Bangkok [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- GayOk Bangkok 2 [ENG SUB] (l'hanno rimossa per motivi di natura tecnica, a quanto pare, come hanno detto in questo annuncio; ma dovrebbero ricaricarla a breve)
- Gloomy Salad Days [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (episodi 13-14 a tematica BL, ma tutta la serie mi è piaciuta - in italiano da quel che mi dicono l'hanno sospesa all'episodio 5)
- Goodbye Mr X [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Grey Rainbow [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (se volete una storia che trascende il BL per diventare qualcosa di esistenziale e bellissimo; basta che vi ricordiate di tenere una mentalità aperta nel guardarlo)
- Hanging Out [ENG SUB]
- Happy Together [ENG SUB]
- HIStory Series: My Hero [ENG SUB] · [SUB ITA]
- HIStory Series: Stay Away From Me [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- HIStory Series: Obsessed [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Hormones [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (storia BL secondaria; confesso che devo vedermi ancora tutta la serie, quindi in questo caso ve la consiglio in base alla popolarità)
- I Like You, Do You Know That? [ENG SUB]
- I am Your King [ENG SUB]
- Life is Beautiful [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Love Complex [ENG SUB]
- Love Is More Than A Word [ENG SUB] · [SUB ITA] (disponibile anche la novel: qui in inglese e qui in italiano tradotta da Bunnythesage)
- Love Song Love Stories [ENG SUB]
- Love To Our Youth (He Falls In Love With Him) [ENG SUB]
- Lovesick the Series [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (raccomandatissima la novel, di cui trovate anche la traduzione italiana di Alberto)
- Lovesick Season 2 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Love-O-Net [ENG SUB] (questa è la predecessora di Lovesick, ma è rimasta in ombra proprio per il successo di quest'ultima; al momento i sottotitoli in inglese sono ancora in lavorazione e non so nemmeno se mai li finiranno)
- Make It Right The Series [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Make It Right Season 2 [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Matching Boys Archery [ENG SUB] · [SUB ITA] (carino, niente di eccezionale; tra il bromance e il BL, ma loro due sono proprio belli)
- My Best Gay Friends [ENG SUB] ★
- My Dear Loser: Edge of 17 [ENG SUB]
- My Boyfriend [ENG SUB] · [SUB ITA] *nuovo*
- My Roommate is a Fairy Fox [ENG SUB]
- Mr. X and I [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
- Mr. X and I 2 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (è il film in versione uncut che condensa tutti gli episodi)
- My Bromance The Series [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (vabbè, lo sapete che io la amo profondamente, che metto la stella a fare...)
- My Sky [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (ne metterei 350 milioni di stelle, se potessi...)
- Part-Time the Series [ENG SUB] ★ (Consigliata! E non l'avrei mai pensato, visto che l'ho sempre snobbata alla grande. La storia BL mi è piaciuta parecchio e mi è entrato nel cuore un personaggio, in particolare. Non fatevi intimidire dalla mole di personaggi e dal mosciume delle prime puntate, per capire se vi piace o meno vi consiglio di passare almeno l'episodio 5. Considerate che praticamente 3/4 del cast viene da LoveSick e da My Bromance, quindi io avevo gli occhi a cuoricino e mi sono sentita parecchio a casa anche per questo. Grazie Nicola per avermi convinto a guardarla!)
- Pee & Kong [ENG SUB] (storyline gay dalla serie "Tomorrow I will still love you)
- Prince’s Prince [ENG SUB] · [SUB ITA] (non l'ho vista, ma da quello che mi dicono più bromance che BL)
- Princess Princess D [ENG SUB] ★ (gender bender bromantico, super trash e super divertente; è stato il mio primo drama "yaoi", come li si chiamava ancora all'epoca, e mi aveva fatto stare proprio bene... ah, che bei tempi)
- Project S: Side by Side [ENG SUB]
- Puppy Honey [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (storia BL secondaria, nel complesso l'ho trovato molto piacevole)
- Puppy Honey 2 [ENG SUB]
- Red Balloon [ENG SUB]
- Ren Ai Shindan - Tsubasa [ENG SUB] · [SUB ITA] ★ (serie con 4 storie diverse di 3 episodi ciascuna; questa, insieme a quella sotto↓ sono le due a tematica BL; questo mi è piaciuto parecchio perché mi sembrava di vedere una soap opera)
- Ren Ai Shindan - Unmei no Kodou [ENG SUB] (leggete sopra)
- Revive [ENG SUB] · [SUB ITA] (non esattamente BL, anche se la novel da cui è tratta lo è; potete trovarla qui in inglese.)
- RH Plus [ENG SUB] · [SUB ITA] (più bromance che BL)
- Romil & Jugal [ENG SUB] ★ (serie indiana, a me è piaciuta tantissimo! tenete presente che in India l'omosessualità è considerata illegale, quindi una storia del genere assume ancora più valore...)
- Room Alone 401-410 [ENG SUB] · [SUB ITA] (due storie BL; ma tutta la serie non è niente male)
- Secret Love | Bake Me Love [ENG SUB] · [SUB ITA] (grazie a Shandro per la segnalazione! Storia BL secondaria)
- Slam Dance [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Sotus the Series [ENG SUB] · [SUB ITA] (ha avuto parecchio successo, quindi potrebbe piacervi; io per una serie di cose mi sono fermata all'episodio 3, forse anche perché non mi era scattata la scintilla, ma prima o poi forse la riprenderò. Della novel era stata iniziata la traduzione su Wattpad, ma è stata poi interrotta per motivi di copyright.)
- Sotus S the Series [ENG SUB] · [SUB ITA] *nuovo*
- Swap [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Boy Next Door [ENG SUB] · [SUB ITA]
- The Lover [ENG SUB] · [SUB ITA] (storia BL secondaria)
- The Underwear Series [ENG SUB] · [SUB ITA]
- Thirteen Terrors [ENG SUB] · [SUB ITA] (solo l'ep. 13 è BL - dell'episodio in questione c'è anche la versione cinematografica: The Blue Hour)
- Till Death Tear Us Apart [ENG SUB]
- Together With Me [ENG SUB] (prequel di Bad Romance)
- Transmission Series [ENG SUB]
- VIP Gymnasium [ENG SUB] ★ *nuovo* (consigliato se volete ridere... è sul demenziale, ma certi momenti mi hanno proprio fatto spisciare...)
- War Of High School [ENG SUB] (storia BL secondaria)
- WaterBoyy The Series [ENG SUB] · [SUB ITA]
- What The Duck [ENG SUB] *nuovo*
- Wi-Fi Society - Grey Secret [ENG SUB] · [SUB ITA]
(serie con episodi autoconclusivi, Grey Secret è quello a tematica BL; niente di eccezionale, l'ho vista soprattutto perché c'è White) - Yandaixiejie No.10 [ENG SUB] · [SUB ITA] ★
(traduzione in italiano di Beatrice; per me è una piccola gemma, ve la consiglio di cuore - vi consiglio anche di leggere la novel, che trovate qui in inglese tradotta da Spreaddalove e qui in italiano tradotta da Elena)
owww ma che bella sorpresa *.* tanto (ma tanto) love for You (e qui finisce la mia conoscenza della lingua inglese xD) a presto carissima ** e ancora grazie! davvero ti adoro troppo troppissimo <3
RispondiEliminaOra sono apposto per almeno qlk mese XD Cosi nn ti rompero piu ^^
RispondiEliminaIn streaming? :(
RispondiEliminaper cosa, scusa? qualche dettaglio in più non guasterebbe
EliminaVolevo vedere Room alone 401-410 e altri...però sul sito mistfansub non me li fa mettere...
RispondiEliminaSono softsub, significa che ti devi scaricare i loro sottotitoli e le raw a parte. Forse sul loro sito per scaricare le raw compatibili serve l'abilitazione, non ne ho idea; chiedi a loro. Se non riesci lì, nel caso di room alone, ad esempio, le trovi su youtube.
EliminaComunque, ragazzi, questa è una lista informativa, per qualsiasi questione tecnica siete pregati di rivolgervi ai relativi fansub.
Grazie mille, proverò a chiedere. Ma su YouTube c'è anche in italiano?
EliminaNo, su youtube c'è solo con i sottotitoli in inglese; ma suppongo abbiano usato quelle raw per fare i sottotitoli in italiano. Comunque, da quello che ho visto, per i sub ita in genere non c'è lo streaming, per lo più si tratta di softsub per il download ^^
EliminaFigurati, io vi aiuto volentieri se avete difficoltà, soprattutto con le versioni in inglese; ma nel caso dei sub ita vi consiglio di rivolgervi direttamente ai fansub italiani che si sono occupati del progetto, vi sapranno sicuramente aiutare più di me ^^
non so se sia una svista il fatto che manchi un titolo perchè vedo che la lista è pittosto fornita, non vedo però tra le serie "Like Love".
RispondiEliminaHo avuto modo di vederla nella versione uncut sototitolata in inglese e mi è piaciuta molto.
Sono nel trip delle serie asiatiche che ho affrontato solo recentemente (mentre i film li vedo già da un po' di anni), sono diventate il mio ultimo stupefacente preferito.
Apprezzo molto il lavoro che hai fatto su questo blog e soprattutto il fatto di condividerlo.
c'è, c'è, l'ho messo nella sezione film, visto che ho riportato solo il film nella versione uncut. Di Like Love girano 3 cose: il film censurato mandato online, il drama (che da quello che ho capito non è altro che il film censurato fatto a pezzi) e il film integrale del dvd (che è quello che ho riportato).
Eliminavisto ora, davo per scontato di trovarlo nelle serie perchè allora l'ho visto diviso a parti, ma effettivamente è stato rilasciato come film.
EliminaDomanda: hai avuto modo di vedere anche Like Love Bonus: He’s Always By Your Side?
io l'ho visto dopo una maratona notturna ininterrotta dei due film e alla fine non ero più molto lucido per afferrrare tutti i dettagli dei sottotitoli in inglese del bonus, e la sensazione che mi è rimasta è come se mancasse qualcosa, quindi probabilmente non ho compreso qualche passaggio o qualche sottinteso.
Visto, ma non guardato. Anzi, all'inizio l'avevo anche inserito in lista ma poi l'ho tolto perché mi era venuto il dubbio fosse uno spezzone tagliato dal drama e incluso nel film in versione integrale. Ma se mi confermi che è un bonus del film, lo rimetto.
EliminaSe devo essere sincera di Like Love sono arrivata a metà del primo film e poi mi sono addormentata (non tiratemi le banane, era tardi e avevo sonno ahah - ma si vede che non mi ha pigliato poi così tanto visto che fino ad oggi non l'ho più ripreso). Prima o poi lo finirò. Forse. Spero.
Quindi se mai chiedi nel Gruppo Lovesick, c'è un sacco di gente che l'ha visto e apprezzato, ti sapranno rispondere :)
lista fantastica consiglio solo di aggiungere like love 1 e 2 versioni UNCUT col sub eng. È uno dei miei drama preferiti anche se non completo perché il 3º uscirà ( a quanto ne so) a settembre
RispondiEliminac'è, leggi sopra :)
EliminaC'è anche il 3??? Ma perché non ne so nullaaaa??? Infatti mi dicevo è poi? Finisce così? Che schifo...
EliminaDisperazione
Eccomi forse commentando qui è meglio, ciao aa Ari e a tutti i lettori, se vi interessa molti dei film e serie che sono elencate li trovate nel mio blog con i sottotitoli in italiano, grazie ciao
RispondiEliminahttp://teoninja.blogspot.it/
ecco, bravo per la segnalazione, ho visto che avete sottotitolato un paio di cosette che in lista non avevo messo in sub ita e l'ho già aggiornata. Ho provato a testare alcuni link, però in alcuni casi non funzionano (per es. per Lost in paradise). Ma in caso poi ve la vedrete voi con gli utenti interessati :)
EliminaGrazie mille per questa lista! Utilissima! *W*
RispondiEliminada aggiungere assolutamente alla lista delle serie, Grey Rainbown, un Thai Drama stupendo con due protagonisti meravigliosi.E' una miniserie in 4 episodi se non ho capito male (al momento io ne ho trovati 3 sottotitolati in inglese).
RispondiEliminalascio un link x altre info da soompi
http://forums.soompi.com/en/topic/386721-thailand-drama-2016-grey-rainbow/
sì, la conosco :) l'ho messa in lista sotto il nome di Views of love ma in effetti è più conosciuta come Grey Rainbow. Grazie per la segnalazione, perchè devo anche cambiare i link e mettere quelli di youtube (è appena uscita la quattro). Adesso posso vederla tutta.
EliminaLa consigliano davvero in tantissimi, quindi sono proprio curiosa.
Se hai altre segnalazioni di roba interessante comunque procedi, in questo periodo mi sto tenendo aggiornata poco sulle ultime novità.
grazie dell'info.
EliminaMi era venuto il dubbio infatti che potesse avere un altro titolo, ma in tutti i siti dove l'ho trovato era segnalato come Grey Rainbow. Ma a proposito di questo, che tu sappia, solitamente si traduce il titolo originale o si cambia per adattarsi meglio al mercato internazionale? Così per curiosit, perchè ho visto spesso nelle serie asiatiche doppi nomi del titolo delle stesse.
Ritornando alle segnalazioni ne indico una "tra virgolette", non è propriamente BL, o meglio, dovrebbero esserci delle storie BL secondarie (sono ai primi episodi), la sto seguendo più che altro perchè uno dei protagonisti è Ngern ma ad essere sincero al momento non mi prende tantissimo, premetto che l'ho vista di corsa giusto per farmi un'idea, ma l'impatto è che la storia sia anche interessante ma sviluppata in un modo un po'improvvisato, vedremo il seguito. Il titolo è Part-Time the series, immagino che tu l'abbia già incrociato e nel caso saprai meglio di me se è il caso di aggiungerla alla lista.
Ecco, scusa per il ritardo. Ho fatto un'imprecisione; in effetti la serie è Views of Love ma da quello che ho capito comprende 8 storie autoconclusive e quella di Porsche e Nuer ha appunto il titolo Grey Rainbow. Me ne sono accorta adesso che ho iniziato effettivamente a guardarla (sono al secondo episodio, ma sto facendo un po' di fatica a proseguire; belle tematiche, bella profondità, bei protagonisti, però quando la guardo ho la sensazione che lo spazio e il tempo si dilatino e non vado più avanti; ma arriverò fino alla fine, anche se credo ci sarà di soffrire).
EliminaComunque sì, delle volte fanno delle mini-serie nelle serie (un po' come Secret Love con 3 mini-storie autoconclusive, di cui Puppy Honey è quella bl - che ti consiglio se vuoi una cosa leggera senza pretese che metta il sorriso) e in genere tendono a mettere titoli in inglese accanto a quelli thai per renderli più accattivanti.
Per Part-Time conosco e in effetti non so se metterla. Non la sto seguendo, con tutto rispetto per Ngern e i nostri lovesick boys, ma già dalla sigla mi ha trasmesso vibrazioni pallose - detto molto sinceramente ahah. Poi magari è interessante, eh, però per ora non mi attira per niente. Per la storia BL dovrebbe esserci una sorta di triangolo, giusto? ma non mi è ancora chiaro se la cosa evolva seriamente o ci si limiti ad ambiguità che si concluderanno in un nulla di fatto. Però in effetti la si può segnalare comunque. (Dovrebbe esserci anche una storia Girls Love da quel che dicono, ma anche qui, mah).
Se poi la segui e la reputi interessante per qualche motivo, fammi sapere (però da quello che ho capito al momento non ti sta pigliando molto lol)
Una cosa che ti consiglio recente e che ho appena aggiunto alle serie è Yandai, ho visto i primi episodi giusto oggi ed è stata una piacevole sorpresa. Divertente e sul romantico andante, con dei bei protagonisti. Vediamo come procede, però per ora è approvata.
Se poi appunto vuoi una roba teen scacciapensieri, Make it Right va proprio bene. Io ho avuto una scarica di adrenalina/ossessione per i primi episodi, ora sto cercando di darmi una calmata per non farmi troppe aspettative, però voglio già bene a tutti. Ma si sa che io ho un debole per i bl adolescenziali in pantaloncini blu, è la mia grande debolezza >_>
ps- hai visto che hanno tradotto in italiano il tuo Like Love :)?
riprendo questo commento al quale non avevo più risposto.
EliminaDi Part Time mi sono visto fino al secondo episodio un po' a fatica, al terzo sono arrivato a metà e poi ho lasciato stare, non mi prendeva, sorry Ngern, ma da solo non bastavi per farmi continuare, anche perchè in contemporanea ho preso una cotta per Grey Rainbow e tutto il resto è passato in secondo piano.
Non voglio spoilerare, anche se ormai l'avranno visto tutti gli interessati, ma non posso nascondere la delusione per il finale. Perchè? Perchè questa sindrome di Giulietta e Romeo oppure detta del "Mai 'na gioia".
Mi era piaciuto il taglio realistico, il raccontare una storia con luci ed ombre ma con una visione sul tema finalmente positiva, poi verso il finale è diventato un po' un circo di tante cose messe insieme senza una reale necessità, fino all'epilogo con un taglio esoterico che non mi è piaciuto affatto. L'avrei trovato più sensato se avessero puntato il focus sulla mancanza di diritti nel momento che uno dei due viene a mancare, ma avrebbe cozzato con il resto della storia dove invece è stata presentata un'apertura e un'accettazione forse maggiore di quello che ci si aspetterebbe.
Insomma, la delusione era così tanta che nel mentre non ho potuto nemmeno apprezzare la spiegazione poetica di quel Grey rainbown del titolo.
Vabbè, faccio finta che la serie si sia conclusa alla terza puntata.
Io comunque la devo smettere di andare a curiosare negli account facebook dei miei amici Thai, è un'istigazione al delinquere (a scoprire sempre nuove cose interessanti). Però sono rimasti parecchio sorpresi che un italiano/europeo seguisse le serie del loro Paese, sotto certi punti di vista hanno una visione di loro stessi un po' naive nei confronti del mondo.
Like Love in italiano? me lo sono perso, o forse non seguo i canali in cui è stato condiviso.
Per Part Time direi che gli possiamo dire ciao ciao a questo punto :') per Grey Rainbow, guarda, capisco cosa intendi. Io ti dirò che ero preparata a quel finale perchè mi ero fatta spoiler, quindi il colpo è stato meno duro, ma mi aveva comunque lasciato un po' perplessa. Poi però ho parlato con un mio amico di Singapore che fa sempre delle analisi bellissime e mi ha fatto vedere l'intera cosa da una prospettiva molto filosofica, molto buddista, come un inno alla vita; il fatto di vivere e tenere caro ogni istante che abbiamo, il superare le nostre paure (lui che alla fine guida la motocicletta e si prende cura della bambina, per dirti, cose per cui aveva timore), insomma, me l'ha proprio fato vedere in una chiave esistenziale e credo sia proprio una di quelle piccole perle che bisognerebbe vedere e rivedere per cogliere tutti i dettagli e i messaggi che nasconde.
EliminaTra l'altro se non sbaglio è prevista l'uscita di un sequel con gli stessi attori e la cosa mi incuriosisce molto, perchè mi chiedo come gestiranno la trama.
Comunque ti capisco, anch'io ho le mani in pasta un po' ovunque quindi mi trovo davanti sempre a nuove tentazioni, anche se ti dirò, di recente sto proprio faticando a trovare cose che mi piacciano nel profondo.
Al momento sto seguendo Against the Light, che ti accennavo nell'altro commento, che trovo molto particolare e potenzialmente interessante, sempre a patto che il governo cinese mi lasci vederne gli sviluppi. E appena arriveranno i sottotitoli completi, inizierò Bad Romance, di cui mi hanno parlato bene. Ma la cosa che aspetto più al momento è Sotus, perchè a pelle sembra rientrare più nelle mie corde. Vedremo.
Se trovi cose interessanti, fai un fischio ;)
Anche un mio amico Thai mi ha fatto vedere la cosa da un punto di vista simile - (Grey Rainbow is absolutely my fave too! I'm so smitten with Neua. You know the ending caused quite a turbolence here, but I kinda like it. For Posh, it's quite self-empowering to become successful in life and continue to live happily with fond memories in his heart) - però io non posso fare a meno di vedere il tutto anche in un contesto più generale. Posto che la vita presenta il conto delle sfighe a tutti, c'è però un messaggio un po' subdolo che tende ad entrare nella mente delle persone, quello cioè che il vero amore debba passare per forza per il dolore.
EliminaOppure, perchè ancora una volta la storia gay deve finire in tragedia? perchè questa associazione tende poi ad insinuarsi nella mente delle persone se non si mostrano altre alternative. Lo so, è fiction, ma vorrebbe mostrare uno spaccato del mondo in corso. Non mi aspettavo un finale da vissero felici e contenti, avrei preferito un finale aperto, in divenire, perchè così è la vita.
Detto questo è una mini serie che mi è entrata nel cuore perchè è ricca di scene delicate e poetiche, di giochi di sguardi e di parole non dette e la chimica tra i due protagonisti è meravigliosamente palpabile.
P.S. nota a parte legata a queste serie thai, a forza di vederle sto prendendo confidenza con il suono della lingua, confesso che di primo impatto la trovavo piuttosto complicata, invece ora mi rendo conto che ne afferro bene i suoni e per me è strano perchè ho dei limiti uditivi. So che ti stai apassionando a questa lingua, quindi te lo chiedo, magari hai avuto il mio stesso dubbio su come fare, come fai a traslitterarla? perché ho visto alcune traslittarazioni, tipo i nomi, che mi hanno lasciato un po' perplesso, penso per esempio a Nuer e Porsche che il mio amico thai ha traslitterato in Neua e Posh come avrei fatto io dopo aver sentito l'audio. (anche perchè la R ce l'hanno bella marcata quando la usano). Tu come hai risolto? (sempre che tu non sia andata direttamente ai caratteri scrittura thai, ma la vedo dura).
ci sono diversi sistemi ufficiali per le translitterazioni, in cui io però non mi addentro, visto che il thai scritto per me resta ancora impraticabile. Quindi per i nomi ci sono delle translitterazioni comuni, "ufficiali", possiamo dire, che però nella realtà dei fatti non sono tali, visto che un po' tutti si danno alla libera interpretazione. Al tempo mi scervellavo parecchio pure io (il primo nome con cui avevo avuto difficoltà era stato proprio "Ohm", che dovrebbe essere scritto comunemente così, ma siccome pure Kuda lo ignorava alla fine ho finito pure io per mantenerlo "Om"; e adesso la cosa strana è che uso Om solo per il personaggio di Love Sick, mentre per altri attori e altri personaggi uso sempre Ohm lol) e delle volte mi vengono ancora gli stessi dubbi (per esempio l'ultimo con "Em" in Sotus, trasposto così dai subber, che invece dovrebbe essere scritto "Aim"). Quindi, in sostanza, se si riesce a beccare la translitterazione comunemente usata ben venga, se no pace amen, visto che gli stessi thai spesso non ne sono a conoscenza (e ho visto davvero stessi nomi scritti nei modi più impensabili; quindi mi sono messa il cuore in pace lol).
EliminaComunque il thailandese è bellissimo. La prima volta che ne venni a contatto è stato proprio guardando Love Sick, e le prime volte, oltre a non capirci un tubo e reputarla una delle lingue più astruse mai sentite, aveva delle sonorità che proprio mi davano fastidio all'udito. Invece via via, come dicevi tu, facendoci l'orecchio e arrivando a capirla (anche se alla bell'e buona- quanto vorrei che mi mettessero un corso di thai all'università!) ora per me è tra le lingue più belle, melodiosa e armonica addirittura (stessa cosa è successa col cinese, inizialmente storcevo il naso, mentre adesso la trovo di un melodioso più finito - ma qui davvero, a parte una manciata di espressioni ultra basiche, nuoto ancora nella più completa ignoranza).
Per Grey Rainbow ti capisco e hai perfettamente ragione, soprattutto considerando che era una serie dal carattere molto "realistico", diciamo, un brutto finale, che può apparire tra l'altro anche come forzato e insensato (anche se come ti dicevo sopra poi io sono arrivata a vederci quello che ho visto), può essere difficilmente digeribile. C'è anche da dire che io ero preparata (come mi è successo anche col finale di Uncontrolled Love), perchè se da un lato tenersi costantemente aggiornati sul panorama BL ha i suoi vantaggi, dall'altro mi porta a spoilerarmi (anche involontariamente) cose che poi alla fine falsano un po' le mie emozioni. Mi chiedo, se avessi visto Grey Rainbow non sapendo quello che doveva succedere, avrei reagito in maniera così calma e ponderata? Forse no.
Grazie mi rendi felice visto che io amo da morire le storie BL, quindi grazie veramente ti adoro! ^_^
RispondiEliminaAggiunto The Raccoon (chissà se prima o poi mi ricorderò di lasciare il commento ogni volta che aggiorno), tolta la stellina a Make It Right (sì sono stronza, poi de gustibuslandia, neh), lasciata a Yandai per la fiducia, perché per ora è quella che sto seguendo più volentieri in assoluto (e se tutto fila liscio entrerà nella mia rosa di BL preferiti).
RispondiEliminaAggiunto Uncontrolled Love che sta spopolando e Against the Light, ancora da visionare.
RispondiEliminaSu Yandai ragazzi confermo che è un piccolo gioiellino, sono più emozionata di farmi un rewatch della serie a esami finiti che non di andare in vacanza, questo per farvi capire quanto mi sia piaciuta.
Su Mir a sto punto mi esprimo a serie finita, mi sono bloccata alla 6 e se non fosse per le due coppie secondarie non so dove troverei la forza per andare avanti. A meno che mi si ripigli a sorpresa, però è troppo yaoi pwp per i miei gusti; in poche parole, tante belle situazioni su cui fangirlare ma zero appiglio psicologico ed emozionale (cosa che mi impedisce anche il fangirlamento, tra l'altro - 'na tragedia, insomma). Sarà poi che a me brucia il triplo viste le aspettative che avevo, però... cavolo.
su Make It Right anch'io mi voglio esprimere alla fine della stagione, perchè il giudizio è un po' contrastato, ma qualch parere lo voglio condividere.
RispondiEliminaall'inizio lo trovavo molto divertente, più scanzonato rispetto a Love Sick ma allo stesso tempo qui e là con qualche tematica delicata che non sempre si affronta.
Gli attori mi sembrano molto validi e l'occhio è sicuramente appagato.
Quello che mi sta lasciando perplesso è la qualità della trama, che sta diventando via via sempre più inconsistente, come se non ci fosse un'idea precisa sulla quale dipanare la serie, con il risultato che i dialoghi stanno diventando sempre più piatti e banali. Si salvano qui e là delle scene carine più per il merito degli attori che degli autori.
Paradossalmente sono preparati meglio tutti gli "inserti pubblicitari", per usare un eufemismo, che stanno diventanto sempre più invadenti e spudorati.
Insomma con queste premesse la vedo dura pensare ad una seconda stagione.
Uncontrolled Love L'ho trovato interessante, ma l'ho visto velocemente giusto per farmi un'idea, a breve lo vedrò con il tempo che si merita, ma nel frattempo ho incrociato qualche intervista carina ai protagonisti su youtube, che mi ha aiutato a capire meglio trama e personaggi.
Metto la firma anch'io su Yandai, l'ho trovato carinissimo, innanzitutto per il ritmo scelto per sviluppare la storia, che è scorrevole, chiaro, senza troppe divagazioni che di solito servono a riempire ma che spesso ti fanno perdere il filo del discorso. (o meglio, della visione).
Crush totale per la coppia di protagonisti che ben si compensano con la loro differente personalità, e anche i pochi personaggi secondari sono ben inseriti nella trama. Molti i momenti divertenti (il lettone e il pigiama leopardati mi hanno fatto sbellicare per mezz'ora) ma anche i momenti emozionali che hanno un culmine negli ultimi episodi.
Per fortuna è prevista la seconda serie perchè non possono lasciarci in sospeso sul più bello.
Non ho capito se c'è una versione uncut (non ancora rilasciata) o se la produzione ha deciso già in partenza di censurare, perchè alcune scene mi sono semnbrate monche.
Guarda, su MIR, ora che l'ho finito, posso tirare le somme. E confermo che per me è stata una grandissima delusione. Il primo episodio mi aveva genuinamente entusiasmato, ma poi è andata via via calando e ora mi sono ritrovata a vedermi gli ultimi episodi quasi a forza. Il punto è che per me è estremamente povera soprattutto a livello di sceneggiatura; la storia e la caratterizzazione sono quasi nulle e questo, unito anche alla qualità della recitazione e della regia, mi hanno reso del tutto apatica. Non è riuscita a coinvolgermi emotivamente, non sentivo di conoscere i personaggi, non provavo la minima empatia.
EliminaTi dirò che il triangolo Fing/Mook/Tan negli ultimi episodi mi aveva risvegliato un minimo di interesse (soprattutto l'attrice che interpreta Mook l'ho trovata molto brava) anche se in certe occasioni si sfiorava il ridicolo. Ma nel complesso la storia che potrebbe forse forse salvarmi la serie (o almeno farmi pensare che non ho del tutto sprecato il mio tempo) sarà quella di Yok e Lukmo, visto che sono gli unici per cui hanno impostato già un minimo di background e gli attori di per sè non sono malvagi (mentre per le altre storie mi sembrava davvero tutto troppo random, troppo affrettato, troppo superficiale). Ma questo lo vedremo nella seconda stagione; anche se mi chiedo come faranno ad avere materiale a sufficienza per farla, visto che già ora in certe scene sembrava non sapessero più che pesci pigliare.
In tutto questo incide anche il fatto che avessi grandi aspettative, quindi la delusione brucia ancora di più. Il fatto che fosse della stessa casa di produzione di Lovesick e degli stessi registi e soprattutto dopo quel bellissimo teaser non ufficiale (che per me resta la cosa più bella di tutta la serie, insieme all'ultima scena dell'episodio 1) mi avevano portato a credere di potermi trovare davanti a qualcosa di qualitativamente buono. Sia chiaro, io non cerco nè voglio roba uguale a Lovesick (e già qui il fatto che mi abbiano usato i pezzi strumentali della prima stagione di LS e proposto certe scene che sembravano delle scopiazzature, sono cose che mi hanno altamente irritato, perchè non c'entravano assolutamente nulla), cerco cose che mi emozionino, mi coinvolgano, o che mi divertano, mi intrattengano; insomma, che mi diano almeno qualcosa. E qua invece è stato il deserto.
Altra cosa che mi ha infastidito è l'artificiosità e la mercificazione del tutto. Ossia, concordo sul fatto che possa proporre situazioni più "realistiche" come ha detto qualcuno, ma il fatto che le abbiano trattate in modo così leggero, superficiale, non dandogli il giusto spessore (per esempio i fatti dell'ep.6, che mi ha lasciato proprio disgustata se devo essere sincera) ha rovinato le potenzialità che potevano esserci alla base. Insomma, mi sembra proprio una serie che ha puntato tutto sull'aspetto commerciale; e non parlo solo delle pubblicità (che già in LS erano una cosa bestiale) ma proprio il fatto che ogni situazione, ogni cosa, sembra essere stata messa lì per attrarre pubblico; tutte le situazioni "intime" per dirti, tutte le interazioni, sia dentro che fuori dalla serie poi, col fanservice super agguerrito (e super costruito, dove sono quasi sempre nel ruolo) che fanno gli attori. Insomma, mi è sembrato tutto troppo artificioso e pigro. Della serie: non mi impegno nemmeno a fare una storia o una regia decente, mi basta mettere qualche scena con i due a letto insieme o che si scambiano sdolcinatezze e ho già il pubblico in mano. (Ma io se voglio vedermi due ragazzi carini che si scambiano effusioni, per quanto faccia sempre piacere, vado a vedermi qualcos'altro,
In due parole, per me: tanta ma tanta apparenza ma niente sostanza. Così la vedo. E il fatto che ci siano pure dei minorenni veri in tutto questa "esibizione" è un'altra cosa che mi lascia perplessa.
Per Yandai, invece, amore totale. Ti dico, io ero partita con zero aspettative, non sapendo niente della trama, non avendo letto nè commenti nè recensioni al riguardo, è stato proprio un tuffo al buio. I primi episodi carini e divertenti, con sane risate (ma le molestie in palestra, le facce nell'aprire il barattolo xD e sì, quel lettone e pigiama leopardati pure, dimmi te xD) poi dalla 3, dalla scena letto + preghiera al buddha (che ho trovato di una finezza bellissima) ha iniziato a smuovermi qualcosa a livello proprio emozionale. E da lì è stato un crescendo, seguendo l'innamoramento sempre più palese di Hang Hang (che con le sue espressioni mi ha proprio rubato il cuore) per arrivare all'episodio 6 che per me è il più bello in assoluto, lì mi è proprio partito tutto il partibile.
EliminaGuarda, mi è proprio piaciuta tantissimo, l'ho trovata di una delicatezza e di un romanticismo unici (anche le scene intime per dirti; un bacio sfiorato o una carezza, sono cose che trovo molto ma molto più intime e più coinvolgenti rispetto ad altre scene super esplicite che mi è capitato di vedere). Non è quello che mostri, ma cosa riesci a trasmettere e qua, con la storia, la caratterizzazione, la regia, le musiche, il tutto, sono riusciti a trasmettermi una marea di emozioni. I due attori poi, nonostante abbiano 19 anni e con zero esperienza (e nonostante pure un doppiaggio tremendo lol) li ho trovati divini (soprattutto Gong Zheng l'attore di Hang Hang, l'ho trovato di un'intensità assurda).
Comunque sì,hanno affrettato un po' di cose e forse sono stati fatti anche dei tagli, probabilmente perchè temevano di venir fermarti dal governo (ci sono stati diversi messaggi da parte del produttore dove ha espresso tutta la sua frustrazione per le condizioni in cui hanno dovuto lavorare), ma che io sappia questa è l'unica versione circolante e fortunatamente la seconda stagione è in lavorazione.
Sperando che il governo non gli metta i bastoni tra le ruote, già Uncontrolled Love l'hanno rimosso dai siti cinesi, hanno bannato pure una serie BL che doveva uscire proprio adesso (Love is more than a word) e mi sa che stanno per bannare pure Against the light, che sta andando in onda in questo periodo (e che è sia assurdo ma anche molto interessante, a mio avviso).
In caso ti consiglio di leggere la novel, perchè certe questioni sono più approfondite, su wattpad è in corso sia la traduzione in inglese che in italiano (tra l'altro anche per Uncontrolled Love, in inglese, ma devo ancora leggerla; per Yandai siamo a 4 capitoli e mi dispiace che non abbiano messo alcuni dettagli anche nella serie, perchè c'è davvero da scompisciarsi il triplo nella novel, Liang Ze è davvero tremendo xD).
Per Uncontrolled Love, comunque, anch'io il primo film l'ho visto un po' così e non mi aveva entusiasmato granchè; ma poi ho iniziato a seguire un po' gli attori e li trovo davvero stupendi, hanno proprio una grande chimica e adesso aspetto curiosa il secondo film.
Sul sito dove ho visto la serie di Yandai una persona nei commenti aveva fatto un parallelo tra la Novel e la serie per spiegare meglio i personaggi e alcune scene poco chiare, ed effettivamente poi il tutto ha avuto più senso.
EliminaSpiace che nel 2016 ancora si debba combattere con una censura anacronistica di questo tipo e la cosa che sorprende è che per reazione sfornino serie e novel su questa tematica a tutto spiano.
La cosa ricorda unn po' la storia del Codice Hays in vigore a Hollywood per decenni, che nelle intenzioni doveva servire a "preservare" la moralità degli spettatori con una serie di censure a dir poco assurde, ma che però ha avuto come miglior risultato la creazione di un linguaggio ricco di doppisensi e sottintesi che ha raggiunto punte di inventiva incredibili.
Credo che sia su questo filone che si annoverino alcune scene di queste serie, che per sfuggire alla censura si fanno via via più delicate e sfumate ma che hanno il pregio di catturare l'attenzione dello spettatore come quando ti avvicini e ascolti più attentamente qualcuno che ti parla sussurrando.
Su Wattpad ci sono finito un paio di volte per la Novel di Addicted, ma confesso che non ho ben capito come muovermi all'interno del sito e sono andato un po' a caso, ora che finalmente sono in ferie ho il tempo per approfondire la cosa, perchè vedo che conoscere queste Novel è indispensabile per capire meglio le serie a causa dei tagli imposti od autoimposti.
Speriamo di poter vedere la seconda serie.
bellissime le cose che hai detto, e nel caso di Yandai niente di più vero. Come ti dicevo sto giusto leggendo la novel e, hai presente quella bellissima scena nell'episodio 3, col riferimento alla preghiera al Buddha? Nella serie l'hanno resa decisamente più tenera e delicata rispetto alla novel, probabilmente appunto per non inserire cose troppo "piccanti" e soggette a censura, e ne è uscita una scena dalla sensibilità unica (non che mi sarebbe dispiaciuto vederla anche come era nella novel, eh, ahah, però la preferisco così ♥).
EliminaComunque la serie di per sè è bannata da quello che ho letto su Soompi, come credo tutte le robe a tematica BL che stanno sfornando, ma la produzione al momento non ha accennato a possibili interruzioni e la seconda stagione è ancora in via di lavorazione (anche se uscirà con un titolo diverso sigh). Anche la serie BL che ti dicevo essere stata bannata prima dell'uscita, Love is more than a word, alla fine sta uscendo adesso; così come è riuscito ad uscire pure Uncontrolled Love e A Round Trip to Love proprio in questi giorni. Mentre Against è ancora bloccato. Quindi, mah? Io seriamente non ci capisco nulla.
La cosa sicura è che più ci si agguerriscono contro, più roba esce e prolifera. Quindi magari prima o poi si renderanno conto pure loro che è una causa persa.
Apro un nuovo commento per le serie che sto seguendo in questo momento, come hai detto giustamente tu, soprattutto lato serie thai, c'è un surplus di offerta ma non sempre rispettano le aspettative.
RispondiEliminaIn questo momento sto seguendo con grande divertimento la serie Bad Romance, sottotitoli in inglese si trovano solo per la storia BL ma io sinceramente la consiglio tutta successivamente in lingua thai, perchè le storie etero parallele hanno delle controparti femminili troppo devastate e soprattutto perchè le storie e i personaggi si incrociano spesso tra loro e alcune cose si capiscono meno se seguite solo la storia BL.
Attenzione alle versioni sottotitolate, io ne ho trovate due, la prima aveva una traduzione talmente assurda da cambiare quasi completamente il significato dei dialoghi, oltre ad essere parziale, immagino per i limiti del subber, quando ho trovato la seconda che si concentrava solo sulla storia BL ho dovuto resettare tutto e alla fine anche il resto aveva un senso.
I protagonisti sono giovani universitari quindi un po' meno naive rispetto ai ragazzi in bermuda blu, però anche qui i baci non è che si sprechino, mi consolo che la cosa vale per tutte le storie. (ma sono messi come i koreani che guai a far trasparire sensualità dai baci?)
Le prime puntate giocano molto sui fraintendimenti tra i protagonisti, voluti o no, dove la fisicità gioca un ruolo importante.
Qualche momento di tensione qui e là contrapposti a qualche scena intima allo stesso tempo sensuale e tenera.
Io la sto seguendo insieme ad un'amica da anni appassionata di manga yaoi, mentre vediamo gli episodi ci commentiamo a videnda su whatapp ridendo e divertendoci come adolescenti di ritorno.
Mi piace questa serie perchè a volte cè bisogno anche di questo, di farci una risata e goderci la vita anche con leggerezza.
Sto seguendo anche Against the light (su youtube viene intitolato Reverse light source) lo trovo molto, molto interessante, l'unica cosa negativa è la durata degli episodi, corta, troppo corta.
Speriamo non subisca troppi problemi dalla censura.
Un'altra serie che sembra promettente è australiana, al momento è uscito solo il primo episodio pilot che ho trovato fatto molto bene, il titolo è Subject to Change, si trova anche su youtube. Non ho capito però se al momento stanno raccogliendo ancora i finanziamenti per realizzare la serie.
ho dato una sbirciata anche alle serie thai del tema convent e boh, pieno di un po' di tutto forse.
Lato film invece mi è piaciuto molto il cinese Oppressive Love, di cui dovrebbe essere previsto il secondo capitolo, adoro letteralmente i due protagonisti, di uno vorrei avere il viso, l'altro lo vorrei come fidanzato... hahaha, vabbè, nella prossima vita forse.
Sempre tra i film ho visto Gost Boyfriend e boh, credo di aver trovato una versione piena di tagli perchè non ci ho capito molto, che qui ormai a forza di censure dobbiamo affinare l'arte del capire il non detto e il non visto, oppure leggere la novel prima di vedere il film.
Ho visto qualcosa di bello anche legato alle serie del club friday, se non ho capito sono episodi distinti autoconclusivi, ma non ho capito come vengono programmati, perchè spesso più che per il titolo sono distinti con il numero all'interno della serie.
Sono in fase partenza quindi ti rispondo al volo giusto per dirti che ti risponderò per bene appena avrò di nuovo il pc sotto mano ^^
EliminaIntanto grazie per le tue opinioni su Bad Romance, perchè ti sto fremendo per iniziarla, ma questa cosa che i sub delle puntate complete non sono finiti mi frena, visto che con solo i cut BL temo di perdermi pezzi della storia. Però se mi dici che sono fatti male (su youtube mi sa che gira suolo quella versione semi-sottotitolata) magari faccio come hai consigliato tu, anche se vedersi più di un'ora di puntata unsubbed + i cut sottotitolati della BL mi sembra una bella mazzata xD ma se ne vale la pena si può fare :')
Per Against the Light, invece, sono preoccupata, perchè non ci sono segni delle nuove puntate :c quindi mi sa che l'hanno bannata sul serio e me l'hanno uccisa sul nascere. Per il titolo comunque è traducibile in diversi modi, Against the light è la traduzione letterale; avevo chiesto delucidazioni a una mia amica cinese perchè non riuscivo a capirne il senso, e mi ha detto che è un modo di dire cinese che equivale un po' al nostro andare controcorrente, quindi il porsi contro il pensiero dominante. Ma con qualche sfumatura in più, visto che presuppone il fatto di essere nell'ombra e di emergere da essa, come a dire che si è stati nascosti fino ad ora ma poi si prende il coraggio di essere se stessi e di manifestare le proprie convinzioni.
È un peccato se me l'han bloccata, perchè aveva del potenziale. Stra amatoriale, stra mix di generi (si va dalla commedia al mistero/kitsch a certe cose stile telenovela lol) e soprattutto lui, il quattrocchi misterioso dalla voce profonda, che mi ha conquistato (e quella cosa del sapone alla fine della 3, dimmi te; ora come farò a sapere se è stato il suo trauma di gioventù o simili? certo che pur essendo un clichè è stato sorprendente, proprio perchè è il clichè più clichè di tutti; pensi oh, è in doccia col sapone, vedrai che gli cade... e gli cade davvero, è questa la cosa sorprendente, ma ti sembra possibile xD). Insomma, non mi dispiaceva affatto e, anzi, mi intrigava.
Per Ghost Boyfriend invece sul canale di Blake (lo stesso che ha sottotitolato il film) sta rilasciando la serie in versione uncut (infatti io all'inizio sapevo doveva essere una serie, poi si vede che l'hanno stagliuzzata tutta e fatta uscire come film tutto manomesso, mah). Devo ancora iniziarla quindi non so bene com'è, ma recupererò presto.
Volevo essere coincisa ma al solito mi faccio prendere, ma il resto devo proprio rimandarlo a tempi migliori visto che tra qualche ora parto e devo ancora finire le valigie (sì, ultimo minuto portami via). Ti auguro una buona estate, a presto :)
ps - e grazie per aver condiviso, perchè ti leggo sempre molto volentieri ^^
PPS- per Club Friday, qualche anno fa era uscita la prima stagione, sono tutte storie autoconclusive con più episodi (quelle BL erano Club Friday 2 e Club Friday 5, anche se io ho visto solo il 5), ora, da quello che ho capito, stanno facendo uscire una continuazione e il 17 agosto, dovrebbe uscire quella di Club Friday 5, quello con Pitch, l'attore di Love of Siam (questa qui). C'è da dire che è un casino con tutte queste serie nelle serie, anche di Love songs love series (peccato che pure questa non sia sottotitolata, almeno la storia BL e quella con Captain lol) si fa una gran confusione.
EliminaMake It Right su viki non me lo fa vedere😭
RispondiEliminalol è vero, non me n'ero accorta... non mi è chiaro se l'hanno proprio rimosso del tutto o è solo un disagio momentaneo (comunque avevano tradotto solo i primi 2 episodi) ma Laura tu non sei nel gruppo lovesick o me lo sto sognando xD? usa i sub della Bea :3
EliminaCommento 1
RispondiEliminaaggiorno sulle ultime cose viste giusto per condividere.
Attenzione: potrei spoilerare qualcosa, quindi chi non volesse togliersi la sorpresa della visione eviti di leggere i commenti delle varie serie di cui scriverò.
per iniziare direi che in base a quello che ho letto Against the light ce lo siamo giocato, in un sito che seguo di solito che fa capo all'area asiatica si afferma con sicurezza che sia stato bannato.
Peccato, sembrava avere ottime potenzialità, e la cosa che sia stato censurato un po' mi sorprende, perchè per quello che si è visto dai primi 3 episodi era ancora tutto solo accennato, cioè se lo confronto con Addicted o Counterattack pieni di ammiccamenti, doppisensi e pprocci fisici belli evidenti, Against the light era acqua fresca.
Intanto incrociamo le dita che non succeda niente a yandai.
Uncontrolled Love.
Mi sono rivisto con calma Uncontrolled love e direi che è il classico lavoro che ha bisogno di due visioni per cogliere meglio i dettagli e mettersi in sintonia con il film, perchè immagino che un po' tutti siamo passati da Lovesick e simili a Uncontrolled love e il palato era ancora tarato su un altro sapore, da qui il primo giudizio in forse.
i due personaggi principali sono ben caratterizzati e gli attori sono molto bravi a esprimere una gamma di emozioni forti e contrastanti, perchè è una storia ricca di tensioni emotive e avara di momenti dolci e sereni.
Ho visto anche il secondo film, quello censurato visto che mancavano alcune scene presenti nel trailer, tipo il bacio, e se non ho capito male dovrebbero essere stati fatti due finali, un bad ending che è quello che si è visto, e un happy ending che dovrebbe uscire assieme al dvd.
Tutto sommato il bad ending l'ho trovato coerente con tutta la storia, soprattutto perchè mostra bene con le scene finali il vero rapporto affettivo che si era costruito tra i due ma che non era mai stato veramente espresso. Non mi sono piaciute invece un paio di cose, ma non so se dipendono dai tagli. L'inzio del film, perchè ci si aspetta una cosa (in relazione alla fine del primo fil) e se ne trova un'altra completamente diversa, che solo in un momento successivo viene chiarita, perchè sembra uno di quesgli scarti temporali e non logici tanto cari alla cinematografia asiatica.
Poi gli eventi che precedono il finale, che ha il sapore di qualcosa di affettato e buttato lì, che dà quasi fastidio dopo aver visto il film soffermarsi sui dettagli, come se l'autore non sapesse più cosa inventarsi e per stanchezza decide di usare la soluzione più scontata, banalizzando di conseguenza tutto il resto. E in questo caso non credo dipenda dai tagli.
Leggevo che sull'happy ending c'è stata un po' di pressione da parte dei produttori verso l'autrice, che ha imposto però che il finale ufficiale fosse il primo fatto uscire.
Io ho avuto molto da ridire sul brutto finale di Grey Rainbow, perchè non lo trovavo necessario ai fini della storia, mentre in questo caso mi è sembrato più pertinente al tutto.
Consiglio, per chi non lo facesse già, di seguire su youtube le interviste ai due protagonisti perchè sono uno spasso, soprattutto quelle del canale Wu dong, perchè aiutano sia a fare chiarezza sui personaggi del film sia a conoscere meglio gli attori, che un po' giocano a stare nel ruolo, un po' no, e soprattutto non potete perdervi lo sguardo adorante di MengRui verso Wang Bowen, la chimica tra i due è palpabilissima.
Sì, Against mi sa che ci ha proprio abbandonato. Ho letto in giro che forse è stata per quell'ultima scena della doccia nella 3 (figurati) e probabilmente avevano già subodorato cosa sarebbe successo dopo. So solo che il subber ha scritto che gli hanno dato un aut aut, o la facevano diventare etero o ciao ciao; e il regista si è rifiutato, a quanto ho capito. Però bah, la cosa resta ancora poco chiara e col fatto che girano poche info al riguardo resta ancora un bel mistero.
EliminaSu Uncontrolled Love concordo. Ho visto qualche giorno fa il secondo film, senza eccessive aspettative visto che il primo non mi aveva fatto impazzire, durante la visione è stato un crescendo di interesse, che poi è esploso in maniera brutale nel finale. È atrocemente triste, eppure bellissimo. Non so se sono masochista io, dopo anni passati a ingurgitare una tragedia dietro l'altra (parlando di film bl) non mi aspettavo mi facesse così male, eppure... è stato un colpaccio, ma un colpaccio bellissimo. Vedrò volentieri anche la versione uncut del dvd col finale diverso (ne ho letto un riassunto in base a quello che succede nella novel, e sarà bello commuovente pure lui, ma più gestibile per i nostri poveri cuori almeno), però anche questa versione merita, tagli a parte, ma quei momenti finali sulla panchina... mamma mia.
E sì, loro due hanno una chimica pazzesca. Nel film adoravo Nian, mentre Xie non potevo reggerlo; non riuscivo a cogliere la profondità del suo carattere, gli aspetti positivi e affascinanti del suo personaggio, come hanno fatto molti altri. Mi sono ammorbidita un po' nei suoi confronti durante il secondo film, ma sempre un po' d'antipatia mi è rimasta. Mentre nella vita vera ti dico che ho una certa predilezione proprio per MengRui, mi sta simpaticissimo :P Prossimamente sto pianificando anch'io un bel rewatch, magari appena avremo per le mani anche quell'altra versione.
comunque mi è piaciuto il tuo riferimento al palato, perchè ti dico, pur apprezzando le cose più diverse, sto capendo sempre più di avere una predilezione per le cose pure, fresche, insomma il genere di cose che ti fanno stare bene. Insomma, non vivo nel mondo dei my little pony e degli arcobaleni perenni, possono metterci tutto il drama e la tragedia che vogliono, ma non deve mancare mai il candore e quell'atmosfera che ti scalda il cuore.
EliminaPer dirti, di recente l'unico trailer che ha catturato il mio interesse è quello di Boyfriend, un film BL thai che uscirà il 13 ottobre. Va bene che ricorda un po' Lovesick e c'è pure Best, però mi sa proprio di quelle cose fresche, tenere e dolci per il mio palato.
Un tempo mi accontentavo di avere un BL senza morti/suicidi/paralisi/abusi di ogni sorta, ma ora si vede che sto diventando più pretenziosa. O forse Lovesick mi ha proprio plagiato a vita :')
sai che questa cosa che abbiano chiesto di far diventare il protagonista etero mi ha colpito? Perchè in questi giorni sto seguendo una serie cinese su Youtube che ho trovato molto divertente "Wo sleeps my Bro" in cui uno dei protagonisti ha esordito e si è comportato come fosse il personaggio gay di turno, causando una serie di scene divertentissime con un altro protagonista.
EliminaPoi al'improvviso al'episodio 10 salta fuori che è etero, e tutto quello successo fino a quel momento, compreso il suo fastidio verso la corteggiatrice stalker che l'assilla, ha smesso di avere un senso, perchè non si tratta di aver frainteso una serie di segnali, ma di rinnegarli quasi del tutto. Boh, la serie mi stava piacendo ma la cosa ha perso un po' del suo fascino, e non perchè viene a mancare il personaggio per la storia BL, ma perchè sento che per forza di cose adesso il personaggio sarà un po' banalizzato.
Non ho ancora finito di vederla quindi non so se c'è qualche altra sorpresa in corso d'opera.
Comunque recentemente tra Thailandia e Cina c'è quasi un surplus di offerta e non so più da che parte iniziare.
commento 2
RispondiEliminaNon ho avuto ancora il coraggio di vedere Sotus, aspetto ormai che siano usciti un po' di episodi in più giusto per non avere gli attacchi di astinenza nel caso mi piacesse.
Ho seguito invece le mini serie del Club friday, e forse sono riuscito a capirci qualcosa, l'unica di cui so il titolo tradotto è Love Song Love story, della quale però dovrò recuperare la prima stagione.
Ha una serie di personaggi decisamente sopra le righe, ma non potevo perdermi le battaglie a suon di sberle tra le donne e i gay, che poi, un po' mi facevano pena entrambi, visto che quello che sarebbe stato da prendere a sberle era il marito fedifrago che voleva sia l'amante che la moglie giusto epr farci i figli che tanto desiderava mamma sua.
E tra corna da una parte e dal'altra, perchè pure il protagonista gay ha un compagno ufficiale, direi che è un bell'estratto di quello che mi hanno detto spesso degli uomini thai, gay o etero, che sono cioè propensi al tradimento.
Non stupiscono quindi le scene isteriche delle donne thai.
Ho visto entrambe le stagioni invece della seconda miniserie il titolo tradotto dovrebbe essere " the secrets of the heart that has no real love", ma non ne sono sicuro perchè l'ho visto scritto in thai in vari modi quindi anche la traduzione differiva.
L'ho trovato molto bello con due protagonisti che rappresentano due modi diversi di approcciarsi all'amore, uno naive, romantico e un po' ingenuo, l'altro calcolato e opportunista ma allo stesso tempo bisognoso di un affetto che tende più a prendere che a chiedere. La seconda stagione l'ho vista solo in thai, aspetto i sottotitoli per vedere se ho capito tutto o se mi sono inventato una versione tutta mia.
Che poi a forza di guardarmi serie Thai e cinesi senza capire effettivamente molto, improvvisamente l'inglese mi sembra così facile da capire.Ho scoperto un nuovo approccio all'apprendimento di una lingua, studiarne una più difficile. :)
ora stanno uscendo gli episodi della terza serie bl del friday, Love or not Love forse il titolo, anche di questa ho visto la prima stagione sottotitolata e sono surioso di vederne gli svuluppi.
Poi c'è Bad Romance ma lì ormai aspetto la fine stagione per tirare le somme, ma l'argomento Knock-Korn è all'ordine del giorno tra me e la mia amica su wa, quindi già questo fa capire quanto la serie mi piaccia.
lato nuove cose ieri ho buttato l'occhio su una serie vista su You tube dal titolo "Swap".
è cinese ma, non so se qualcuno di voi l'hai vista nel caso correggetemi, non mi sembra recitata in mandarino, che sia forse in cantonese come quello che si parla ad Hong Kong? perchè, pur col mnio zero di competenza in lingua cinese, quando sento parlare i protagonisti di Addicted o Uncontrolled love, sento un suono decisamente diverso da quello che ho sentito su questa serie.
Ho visto due episodi al momento e sembra ricca di potenzialità, poi vabbè se mi mettono un protagonista più carino dell'altro come fai a non volerla vedere.
Pure le protagoniste femminili a questo giro sono decisamente belle.
ok, ho scritto troppo e forse non ho detto niente di quello che serve, ma mi è venuto così.
Ti posso rispondere solo riguardo l'unica cosa che ho visto finora, ossia SWAP. La continuazione del Friday non è ancora subbata, vero? Per Bad Romance invece soffro e soffro, visto che mi sono incaponita ad aspettare i sub completi, ma mi sa che sarà un'attesa vana.
EliminaDi SWAP ho visto i primi 4 episodi, non mi è scattata la scintilla per la serie di per sè, ma per loro sì. Leo e Lucas, mannaggia. Mi piace tantissimo pure la guardia (l'attore si chiama Jeffrey se non sbaglio; io vado avanti a nickname perchè quando si tratta di nomi cinesi sono proprio una pippa a ricordarmeli), che poi è chiaramente senza speranza, quindi logicamente per ora io tifo lui ahah. Però ho come la sensazione che si resterà sul bromance, vista la cosa del fratello, e sarebbe anche un modo per evitare la censura, dopotutto. Però loro due si sono fatti una pubblicità bestiale fuori dalla serie, quindi non so bene che pensare.
Riguardo al cinese usato non saprei proprio dirti perchè sono abbastanza ignorante in questo campo, quindi lascio la palla a chi se ne intende. So solo che una volta tanto non sono doppiati, se l'orecchio non mi inganna, quindi è possibile che gli attori abbiano mantenuto le proprie sfumature dialettali.
Riprendo il tuo commento sopra riguardo "who sleeps my bro", gli ho dato un'occhiatina e me stuzzica! E non mi sorprenderebbe se gli hanno davvero imposto un cambio di orientamento sessuale, a questo punto, visti gli andazzi. Ma in caso, che tristezza.
Comunque è vero, ormai c'è un surplus d'offerta bestiale. Fino a 2 anni c'era una specie di deserto, la cosa ha iniziato a smuoversi dal 2014 circa e dall'anno scorso (ma soprattutto quest'anno) è esplosa. Da un lato è una cosa positiva, ma dall'altro non so veramente più da che parte girarmi.
Per SOTUS fai bene, perchè un episodio tira l'altro. Visto soprattutto che l'evoluzione è graduale e fatta bene, come piace a me. Comunque per ora siamo all'episodio 4, in arrivo in eng sub, e a livello di storia e personaggi finora mi ha soddisfatto. Saranno 16 episodio quindi la strada è lunga, ma me lo sto proprio godendo.
Ciao! Ehm...Ho un grosso problema con Addicted. Ho letto varie cose su internet del genere "uscirà il dvd completo completo", "gireranno la seconda stagione a Taiwan", "no ormai è tutto finito moriremo senza vedere più nulla" e chi più ne ha più ne metta.
RispondiEliminaOra mi chiedevo, tu ne sai qualcosa di più? Perchè l'astinenza da Addicted non mi fa più distiguere tra cose realmente possibili e veritiere e rumor vari...
Riguardo al dvd, è vero e uscirà a breve, ma sono i soliti 15 episodi che conosciamo, solo in versione uncut, ossia non censurata.
EliminaPer la seconda stagione invece non ci sono aggiornamenti ufficiali, quindi tutto ciò che si legge in giro al riguardo (la produzione che si sposta a Taiwan o all'estero o altro) restano voci ^^
Così come anche il "moriremo senza vedere più nulla", non essendoci niente di certo, uno spiraglio di speranza rimane. Bisogna solo aspettare e vedere. Se il governo si mette ad allentare la presa, possiamo stare sicuri che la prima cosa che riprende sarebbe proprio Addicted visto il successo che ha avuto. Ma per ora, senza notizie ufficiali, non possiamo fare altro che aspettare ^^"
non riesco a scaricare nulla, come mai ?
RispondiEliminaVorrei anche usare "water boys il film" sul mio blog, posso ?
Ciao Teo. Se ti riferisci ai sub ita, ogni fansub ha le sue regole, quindi dovresti chiedere a loro. Per gli eng sub invece sono quasi tutti streaming, io non ho mai avuto problemi con nessuno.
EliminaPer Waterboyy, se vuoi parlarne nel tuo blog, non ci sono problemi :)
ok, grazie, una domanda, perché qui sui commenti non c'è la spuntatura "inviami notifiche" cosi' utile per sapere via email quando qualcuno risponde ai commenti ? Grazie... complimenti per il tuo blog .
RispondiEliminaBella domanda, Teo. Purtroppo perché il template che ho scelto per il blog non ha questa funzionalità e ancora purtroppo me ne sono accorta dopo averlo sistemato tutto... e non c'è stato verso di aggiungere questa opzione. Mi sono già ripromessa di cambiare template appena avrò un po' di tempo per smanettarci, perché anche secondo me è una cosa utile, se non essenziale (anche se io sono una pippa quando si tratta di queste cose, è già un miracolo che sia riuscita a mettere in piedi questo blog xD). Grazie per avermi rinfrescato la memoria sulla questione :)
EliminaE complimenti anche per il tuo blog ^-^
Ciao Ari,
RispondiEliminami sono appena visto Uncontrolled Love 2 happy ending, ma soprattutto uncut, quindi con tutte le scene tagliate dalla versione vista fino ad ora!!!
E finalmente un bacio vero!!!
anzi, più di uno, troppa grazia sant'Antonio.
E ora odio i tagli ancora di più, non solo perchè nascondo le scene più pruriginose, ma perchè fanno sparire anche tutti gli aspetti emotivi più forti ed espressi dei protagonisti e soprattutto ti rovinano completamente il mood dell'insieme della storia.
Come hai detto anche tu il finale con il sad ending è una piccola meraviglia poetica con quella scena sulla panchina ma, in un modo diverso, sono riuscit a fare un piccolo gioiello anco con l'happy ending, lacrime, baci e nasi gocciolanti.
e poi una chicca divertentissima nei titoli di coda, peccato manchi la traduzione in quel caso ma è piacevole anche solo da vedere.
Per una serie di cose recentemente sono stato un po' lontano da un po' tutte le serie, e solo per caso questa sera ho visto il titolo sbriciando tra le notifiche dei canali a cui sono iscritto, me felice, avevo voglio di qualcosa di un po' più tangibile e non solo immaginato.
devo riprendere quindi le serie di cui accennavo precedentemente, anche se ho visto che c'è un'invasione di serie e film a tema, per non parlare degli speciali di youtube dei vari protagonisti.
Ho sbirciato quelli di leo e Lukas, non dovevoooo!!!
Ciao caro, che bello risentirti :) anch'io in questo periodo sto latitando un po' a livello di visioni, ma recupererò... forse? Ti confesso che mi sta calando un po' l'entusiasmo, troppa roba e troppa poca che mi gusti. Per Uncontrolled Love non ho ancora avuto modo di vedere questa versione, ma mi fido di te. In realtà ho visto di sfuggita i baci (no, non sono una maniaca che va a cercare col lanternino solo certe scene, ma mi sono capitati proprio sotto al naso su youtube xD) e sì, una volta tanto sant'Antonio ci ha benedetti davvero ahah sono curiosa di vedere come hanno gestito il tutto.
EliminaDi cose recenti sempre un po' sul sadico andante (suppongo che il vivere in un paese che fa di tutto per limitare la libertà d'espressione non faccia altro che causare l'effetto contrario e spingere l'immaginario a livelli estremi; perché finora, tra tutte le autrici cinesi che ho visto, fanno a gara l'una con l'altra nel partorire roba più visceralmente sadica e pesante possibile, alla faccia degli arcobaleni e dei my little pony) è A Round Trip To Love. In realtà il film non mi ha colpito più di tanto (al solito tagli, compressione e frettolosità narrativa e via dicendo... perché, dico perché si ostinano a trarre film/serie da novel lunghissime ed elaboratissime? così si trovano a dover comprimere un arco narrativo importante in poco tempo, sicuramente non dando agli eventi la profondità che necessitano...), ma uno dei protagonisti mi ha enormemente affascinato, così come la sua concezione degenerante dell'amore. Anzi è proprio questo che mi ha fatto scattare la scintilla. Sto leggendo la novel su Wattpad e mi sta piacendo parecchio.
Leo e Lucas... ah. Hai fatto benissimo. I loro BTS e momenti off screen sono praticamente l'unica cosa bella xD nel senso che la serie è un po'... mah? In realtà ho visto per bene solo i primi 4 episodi e già mi avevano lasciato perplessa, gli altri me li sono fatta passare velocemente quindi non faccio testo... però mi sembra che abbiano fatto un bel casino. Se la vedrai mi farai sapere, in caso le darò una seconda chance.
Intanto ho visto che finalmente hanno sottotitolato gli episodi completi di Bad Romance, e sarà tra le prime cose che mi guarderò (finalmente!). Mi sembra proprio l'ideale per risollevare il morale in questo periodo uggioso.
perchè, credi che potessi passare su A round Trip to Love?
EliminaVisti sia il capitolo 1 che il 2 e si, concordo, questo puntare l'accento sul lato sadico di un rapporto mi colpisce sempre però è un dato di osservazione interessante da un punto di vista sociologico.
Di Swap ho visto bene i primi tre episodi e di corsa il 4, non sottotitolato tra l'altro, però non sei la prima che mi dice che dopo il 4 episodio la storia si evolve in un modo, boh, non saprei definire perchè chi ne parlava appunto non voleva darne un giudizio negativo ma, mi pare di aver capito, abbia preso una strada diversa rispetto a quello che ci si aspettava. Appena ho un momento la riprendo, perchè son curioso di capire meglio la cosa.
Tra le altre cose sparse viste, il primo episodio di "Love is More than a Word", ero incuriosito più che altro perchè era una serie in costume, al momento non mi ha preso più di tanto ma vorrei dare un'occhiata agli altri episodi per avere un'idea più precisa.
Mi è piaciuto molto invece una storia BL, o almeno l'ho intesa come tale, che fa parte di una storia più ampia, quindi la BL è secondaria, ma in quel momento c'erano più che altro estratti e il giudizio che posso esprimere è più sull'impatto che ho avuto da questi estratti che dalla serie in sè.
il titolo è KO one.
In quel momento non c'erano sottotitoli, ma vedo che ora li hanno messi.
Ho sbirciato anche la serie cinese "I Like you, You do know that, e boh, protagonisti molto carini e qui penso che questo stia diventando il limite di molte di queste serie, dove gli attori sono oggettivamente belli e quindi ti invogliano a darci un'occhiata, ma le storie hanno poco spessore e spesso i dialoghi sono di una banalità sconcertante, al punto che ti chiedi il perchè di tante paranoie e struggimenti quando alla fine quello che viene fatto dire ai protagonisti è quasi sempre vuoto spinto.
Pare cioè che manchi la capacità di sceneggiare quello che è stato scritto per la novel a cui si ispirano, anche se poi mi chiedo quanto questo limite sia influenzato dal problema della censura.
E a proposito di censura e i baci di Uncontrolled Love, ci stiamo talmente abituando a questi tagli e censure su cose che dovrebbero essere normali, che quando ho visto la scena di Meng Rui che ficcava la lingua in bocca a Wang Bowen mi sembrava di guardare un film porno con chissà che scene spinte.
Però, ecco, forse queste censure hanno il merito di non banalizzare cose che riteniamo scontate.
Per quanto riguarda gli speciali su you tube dei vari protagonisti delle diverse serie, stavo pensando che è stato creato un altro genere a sè rispetto alle serie, non so se spin-off possa essere il termine giusto, però alla fine quello che è nato magari solo per accontentare un po' i fans, anche se credo che poi da questo ci abbiano anche un gran ritorno di immagine ed economico, sta diventando quasi una serie nella serie,seguita con la stessa passione e trepidazione in attesa del prossimo evento/episodio, e su questo devo dire che il fans service, o chi per loro, sta facendo un ottimo lavoro, visto anche l'enorme numero di visualizzazioni.
Sai che invece io ora mi sono trasferita in territori nordici xD Ho iniziato a vedermi Skam, è una serie norvegese corale su un gruppo di adolescenti, dove ogni stagione si focalizza su un personaggio in particolare e nella terza appunto il fortunato è Isak e i suoi intrallazzi amorosi con un altro ragazzo. Me ne ha parlato una mia amica cinese un paio di giorni fa e mi sta piacendo davvero parecchio, non pensavo... molto realistica, con personaggi molto umani, che arrivi ad amare proprio per le loro imperfezioni e fragilità, e i due ragazzi sono... O__O seriamente, solo a vedere dei baci così naturali e dolci mi sono sentita rinascere. Proprio una boccata d'aria fresca.
EliminaSu A Round Trip To Love lo sapevo che non te lo saresti fatto scappare ahah i film magari me li rivedrò più avanti, visto che già adesso seguendo la novel certi passaggi mi risultano già più chiari e profondi... del film mi aveva colpito per l'appunto Lu Feng, se non fosse stato per lui probabilmente non gli avrei dato peso più di tanto. Comunque meno male che certe cose tra loro nel film le hanno trasferite all'università, perché nella novel Xiao Chen all'inizio ha un'età abbastanza illegale xD comunque è molto bella anche l'OST, anzi, l'MV di Degenerate è proprio tra le cose che mi ha colpito di più, perché mi sembrava riassumere bene il loro rapporto tormentato... ma in generale di recente sto prendendo una fissa pazzesca per tutte le canzoni cinesi.
KO One non lo conosco, ho dato un'occhiata adesso ed è pure uscito da parecchio, non pensavo ci fosse una storia BL... mentre per I Like You etc. ho lasciato stare, come ti dicevo in questo periodo sto diventando parecchio schizzinosa, e a primo acchito non mi ha detto granché. Ma parlando sempre di storie col triangolo e sempre di taiwanesi, mi interessava parecchio Love To Our Youth, di cui ovviamente non si trovano i sub.
Love is more than a word sono molto frenata dal fatto che sia storico e dalle capigliature dei personaggi (xD), ma mai dire mai.
Ma per ora ho intenzione di bazzicare un po' in territorio occidentale, per fare una pausa, e a tal proposito, proprio perché mi sono fossilizzata in Asia per secoli, hai qualcosa di occidentale da consigliarmi? Qualche settimana fa ho rispolverato Latter Days, Sommersturm, e di cose nuove ho visto Un Bacio e mi pare nient'altro di rilevante... ora in lista ci sono Shelter e Do começo ao fim, che hanno consigliato, e probabilmente Jongens, per restare in territorio nordico ahah
Però veramente, di recente non so se la qualità dei BL asiatici si è abbassata o sono io, ma mi sembra davvero roba trita e ritrita, ma soprattutto banale, come dicevi tu, fatico a trovarci dello spessore... non per forza devono essere storie super originali o chissà che, basta anche qualcosa di semplice, anzi ben venga la semplicità, ma che ti sappia almeno dare le emozioni giuste... d'altro canto col fanservice creano davvero delle serie parallele, come hai notato tu, e in alcuni casi ci riescono bene, sembrano naturali e genuini e ti ci diverti, in altri la forzatura di sente e sembrano un po' una presa in giro per noi fan... mamma mia in questo periodo sono proprio criticona :')
Ciao Ari! Sono una neo-appassionata di boys love e nell'arco di pochi mesi mi sono già vista tutto il possibile. Non so se sia un bene o dovrei iniziare a preoccuparmi ahah Volevo ringraziarti per Lovesick e per questa lista, perchè la uso come punto di riferimento per vedere le nuove cose uscite o a disposizione.
RispondiEliminaVolevo inoltre segnalarti un film molto carino che ho visto su YouTube in sub ita e che ho visto che in sub ita nella lista non c'è, ed è White Night. Spero non ti dispiaccia se te lo segnalo.
Grazie ancora per tutto e buon fine settimana :D
Kaory
Ciao Kaory :) grazie per la segnalazione, hai fatto benissimo. Anzi, se ne avrai altre fai pure, non fate che farmi un favore, perché con tutto questo surplus di offerta non sempre riesco a stare dietro a tutto. Lo aggiungo subito :)
EliminaE grazie, mi fa piacere sapere che la lista torna utile.
Comunque no, non è una cosa preoccupante... ahah. Benvenuta nel BL ;)
Sai che White Night non lo trovo? Penso sia stato rimosso. Se trovi un link o altro fammi sapere :)
EliminaCiao!ho seguito uno dei tuoi consigli ed ho visto Grey raindow.. davvero meraviglioso, da piangere per ore. Un film che riempie il cuore d'amore. Grazie
RispondiEliminaÈ vero :)
EliminaMa la serie Heroine?
RispondiEliminaAddicted.
EliminaHo visto Love Next Door dopo aver letto "se qualche culo nudo non vi turba ma vi conturba procedete..." sono morto dalle risate XDDDD confermo anch'io che non è niente di eccezionale, ma nel complesso l'ho trovato piacevole, e il protagonista è un gran bel ragazzo, anche se ho avuto l'impressione che ad un certo punto avesse un problema all'occhio o sono io????ahahah xDDD ah, ho visto che su youtube c'è anche il 2 se serve :)
RispondiEliminala cosa dell'occhio l'ho notata pure io, pensavo di avere le allucinazioni ahah sì, è un filmetto nella norma, niente di memorabile, ma possibilmente piacevole... per il 2, se intendi quello sullo stesso canale, i sub non sono ancora completi :(
Eliminati volevo solo lasciare un saluto :p
RispondiEliminaCIAOOO!!!!
ahahah ciao Luana :D
EliminaMa la serie Heroinewebseries non c'è?
RispondiEliminala trovi sotto il nome di Addicted, è la prima nella lista delle serie
EliminaPosso chiedere un'informazione?
RispondiEliminaApparte che amo il mondo del bl, e non solo i film :')
Volevo chiedere se qualche fansub abbia prenotato di subbare il film 'Fathers 2016' amo quel film...:')
Scusate il disturbo
Sì, lo sta traducendo Alberto, che forse è il fan n. 1 di Nat lol, appena pronto lo posterà nel gruppo lovesick e sul suo blog: chasinglife :)
EliminaChe bella notizia, davvero*-* grazie mille per avermi risposto :')♥
EliminaCiao Ari,
RispondiEliminaun passaggio veloce per un saluto.
causa lavoro che mi ha impegnato a tutte le ore ultimamente ho smesso di seguire un po' tutto perchè quando stacco sono così esaurito che ho solo voglia di dormire. In questi giorni un po' più tranquilli sono riuscito finalmente ad avere un po' di tempo per me e così ho ripreso a vedere qualcosa.
Mi sono visto la serie Skam di cui mi avevi accennato, è bellissima!!!
la puntata numero 9 con quel finale sul brano "O Helga Natt" (con una strepitosa interpretazione in falsetto di Nils Bech)è la mia preferita, la prima volta che l'ho vista ho versato tante di quelle lacrime come non mi succedeva da tempo, ma mi emoziona ancora sebbene l'abbia rivista almeno 20 volte.
E' una bellissima serie, ben scritta, ben diretta e ben interpretata, e trovo favolosa anche l'OST (con delle chicche a volte nei titoli di coda).
E' stata una bellissima sorpresa, grazie per avermela segnalata.
Tu mi chiedevi qualche suggerimento di film a tema di area non asiatica, ne ho visti talmente tanti che dovrei prima consultare il mio archivio, più che altro per orientarti verso quelli che secondo me potrebbe piacerti.
Il primo che mi viene in mente è brasiliano, è uscito in due versioni, prima il corto ( Eu não quero voltar sozinho) e poi, visto il successo ottenuto, ne hanno fatto un adattamento per un film. Il titolo del film, Hoje eu quero voltar sozinho è conosciuto anche come The Way He Looks. Meritano entrambi, ma ti consiglio di vedere prima il corto. Forse lo consci già, o forse no visto che per tanto tempo ti sei concentrata sul filone asiatico e forse ti è sfuggito.
E' poetico e tenero, ma non stuccoso.
Un altro invece piu ricco di pathos, struggimenti e ritmo e con una visione particolare sul tema è il tedesco Romeos, prodotto nel 2011.
Per altri devo consultare il mio archivio perchè in questo momento mi vengono in mente solo serie.
Ciao caro :) scusa il ritardo, anch'io ho un po' latitato causa feste, che mi hanno portato un'assoluta voglia di vegetare e nulla più... tanti auguri di buon anno nuovo, anche se in ritardo ^-^ che ci porti tanta gioia e felicità (magari! speriamo)
Eliminasai, The way he looks è proprio il film che mi ha fatto riappassionare al genere occidentale, l'ho visto qualche mese fa... al di là della storia d'amore tenerissima, è proprio un film bellissimo in tutti i sensi. Romeos invece mi manca, correrò ai ripari.
Per Skam invece mi sento in colpa, perché te l'ho consigliato ma io sono ferma da settimane alla sesta puntata e non ho più il coraggio di finirlo! e mi aveva preso tantissimo, quindi non è un problema suo, ma mio, non so perché ma ho un rifiuto a concludere le cose di recente... ma ce la farò :')
Aria sono sempre io, volevo farti aggiungere alla lista dei film Man on High Heels TRAMA: Yoon Ji Wook lavora nella squadra mobile e si prodiga per sgominare una potente e violenta organizzazione criminale che vede ai vertici i fratelli Heo, mentre allo stesso tempo cerca di catturare i delinquenti più violenti della città ricorrendo talvolta all’aiuto di una donna misteriosa di nome Jang Mi. Ji Wook però custodisce un grande segreto e un passato molto doloroso e si troverà a dover fare delle scelte drastiche per la sua vita.
RispondiEliminaNon posso dire molto perché altrimenti faccio spoiler cmq è davvero bello come film tratta tematiche forti, te lo consiglio se non l'hai ancora visto.
Ti lascio il link di un MV che racconta il passato del protagonista io me ne sono innamorata per questo è sono andata a vedere il film https://www.youtube.com/watch?v=6TQbhmczLhY questi sono flashback del protagonista che vedrai durante il film in cui c'è anche molta azione, ti avverto ma non te ne pentirai <3
Fammi sapere mi raccomando ^^
Ciao cara :) Grazie mille per la segnalazione, non lo conoscevo (quell'MV è bellissimo!) Lo aggiungo subito alla lista (se ti va mi lasceresti il tuo nome o il tuo nickcname? così ti ringrazio per la segnalazione anche nella lista ^-^)
EliminaAria mi fa piacere che ti sia piaciuto <3 io me ne sono innamorata dei protagonisti da giovani anche se hanno un ruolo marginale all'interno del film , mi raccomando guardalo che è bellissimo nel film ci sono parecchie scene forti nel senso di azione ma il film in se è una meraviglia cmq puoi chiamarmi Alex93 un bacio ^^
RispondiEliminaPS: poi fammi sapere se ti è piaciuto il film e dimmi poi cosa ne pensi^^ <3
EliminaCiao non sai in questo momento quanto io ti adori, ho appena scoperto un tesoro, soprattutto per i drama asiatici dei quali non ho mai visto niente (non sapevo neanche che ne esistessero tanti ma rimedierò). L'unica serie su questo genere che ho visto è Queer as folk (versione inglese e americana) e mi chiedevo come mai nella lista non ci sono? Troppo espliciti?
RispondiEliminaahah no, non perché sono troppo spinte :') semplicemente questa lista si concentra sulle produzioni asiatiche, perché è il mio campo di interesse...
EliminaQueer as Folk USA (e anche UK, anche se ho preferito la versione americana) è stata la mia prima serie a tematica gay, senza di lei forse non sarei qui :')
Aria eccomi qui che torno da te ^^ volevo sapere se avevi visto che tra poco uscirà la serie di WaterBoyy ... EVVIVA ^_______^ ovviamente gli attori sono tutti diversi, peccato ma non importa nn vedo l'ora di vedere cosa ne uscirà fuori ti lascio il link del teaser:http://www.bilibili.com/video/av8931287/ (è un sito cinese) dimmi cosa ne pensi ovviamente è ancora presto per farsi un'idea generale, magari se ti piace più avanti potresti prenderlo in considerazione come progetto visto che hai tradotto il film ( STUPENDO tra parentesi) ^*
RispondiEliminaCiao cara :) sìììì ho visto, che bella sorpresa! non me l'aspettavo proprio... da quello che ho capito dev'essere una libera reinterpretazione del film, alcune cose resteranno, altre saranno diverse e più approfondite, logicamente... per i sottotitoli sì è ancora presto per dirlo, anche se ti confesso che l'idea mi era già balenata per la testa data la correlazione col film, però ho visto che è già stato prenotato su DramaItalia dall'U&I Fansub... io di base eviterei di fare progetti "doppi" se mi è possibile, quindi in questo caso potrei valutare di farlo solo se mi piace veramente ma veramente tantissimo, una roba che ho un feel impellente senza freni, per intenderci ahah... però è una cosa che potrò capire solo a serie finita, mi sa :') in ogni caso voi sarete comunque coperti per i sub ita, visto che c'è già qualcuno interessato a farlo, quindi non avrete problemi :') intanto comunque vediamo già come sarà il trailer, perché sono proprio curiosa...
EliminaEccomi Aria ^* non sapevo che un'altro gruppo l'avesse prenotato... cmq anche io non vedo l'ora di vedere cosa ne verrà fuori sono entusiasta ^^ però ci vorrà tempo penso prima che esca, non si sa di preciso quando?? cmq l'altro giorno ho visto il film di Boyfriend quello di cui avevi parlato nel blog, mi è piaciuto molto perché... aspetta tu l'hai visto altrimenti non vorrei spoilerarti il film !!!
RispondiEliminadovrebbe iniziare ad aprile :) ed essendo della GMM dopo 1 mese dovrebbero iniziare ad uscire i sottotitoli ufficiali, anche questo è un bene ahah
Eliminacomunque sì sì spara, Boyfriend l'ho visto.... (purtroppo?? nel senso che non mi è piaciuto granché ^^" infatti dimmi che ne pensi visto che mi pare di capire che ti è piaciuto....io al solito mi sono fatta infinocchiare dal trailer ahah....mannaggia a me...)
Eccomi hahah davvero già ad Aprile perfetto allora nn bisognerà aspettare mesi su mesi sono contenta ^^ cmq per quanto riguarda Boyfriend il trailer lasciava capire tutt'altre situazioni che con la visone del film si sono rivelate l'opposto hahaha su questo devo darti super ragione ^* però mi è piaciuto proprio per questo, perché la storia inizia con una farsa dei protagonisti sulla loro relazione che si va via via a fortificare essendo sempre insieme, la mia parte preferita è il finale quando sono sul letto è si tengono la mano <3 <3 <3 lì mi è piaciuto il senso del film perché mi è piaciuta quella progressione dei personaggi che hanno mostrato( non so se mi sono spiegata, faccio schifo è dire poco quando devo esprimermi hahaha pardon) diciamo che il film è stato tra il niente di speciale e il bello da vedere, e cosa più importate con l'Happy Ending che nn guasta ^______^ però devo dirti che c'è stato un personaggio che ho trovato super antipatico ed è Best kan non so perché ma non mi piace come attore, non ho niente contro per intenderci , solo che mi faceva strano vederlo nel film non so perché ahaha a parte per come si comportava faceva l'amico è poi alle spalle e pure davanti li prendeva in giro anche per quaesto credo(vabbè qui fa parte del personaggio che doveva interpretare quindi capisco) però mi faceva strano...
Eliminasììììì l'ultima scena è anche la mia preferita :') in realtà a me è piaciuto molto tutto il discorso della Daruma, e Aek mi ha fatto davvero tanta tenerezza, perché alla fine, anche se proprio non un "faen" (fidanzato/a), il suo desiderio di trovare l'amore si è realizzato, anche se forse solo in senso di amicizia (e qui lasciano a noi supporre da che parte propendere).
EliminaIl problema però per me è come hanno gestito il tutto, perché a mio avviso aveva davvero tanto potenziale, però la narrazione un po' a sbalzi e certe cose lasciate un po' all'acqua di rose non me l'hanno fatto apprezzare appieno (per esempio il personaggio interpretato da Best che dici tu, che pure a me non è piaciuto di per sé, ma oltre ad essere contraddittorio perché non si capisce manco bene se li shippi insieme o gli remi contro, non ha la minima caratterizzazione, come gli altri personaggi secondari, del resto... anche se in realtà la cosa non è poi così strana, perché spesso in questo genere di film i personaggi secondari sono lasciati un po' al loro destino e fungono soprattutto da tappezzeria ^^" l'unico esempio che mi viene in mente ora perché si toglie da questa tendenza è Love's Coming, dove il gruppo di amici ha effettivamente una parte importante nel filo narrativo, ma ce ne saranno sicuramente altri). Per curiosità mi sono vista pure il cartone, anche se c'è da perdere diottrie per via di quei sub, e lì la narrazione però è decisamente più lineare e certe cose sono più approfondite... infatti mi chiedo perché non abbiano fatto la stessa cosa con il film, perché credo ne avrebbe giovato.
Comunque sia tutto sommato come dici tu è un film carino, che alla fine ti lascia una bella sensazione e con il sorriso, e questo è sicuramente un gran pregio, però avrei preferito che mi lasciasse anche qualcosa di più :')
C'è da dire che però sarebbe da vedere solo per My Brother e Waterman ahah...se mi avessero fatto pure una nuova reinterpretazione di Love Suck 3 sarebbe stata davvero la morte mia 😂
Sono contenta che l'ultima scena sia piaciuta anche a te ^^ sono d'accordo con quello che hai detto sulla questione dei personaggi secondari è proprio come hai detto tu , vengono lasciti a se quando si arriva ad un certo punto della storia... invece per quanto riguarda la bambola Daruma ,secondo me rappresentava il punto centrale della storia in quanto rappresentava penso l'evolversi della cosa, infatti alla fine del film viene disegnato anche l'altro occhio che sta a rappresentare l'amore trovato ^* come hai detto anche tu!!
Eliminahahaha sono morta al commento delle diottrie infatti è vero alcuni sub in inglese o li fanno troppo piccoli oppure li colorano di bianco, ma non quel bianco forte che lo vedi bene, ma sembra trasparente e devi starci un'ora per capire cosa c'è scritto ^^"
Per noi posso fare tutte le reinterpretazioni che voglio noi nn ci lamentiamo anzi apprezziamo a pieno ^^ l'importante è che le facciano come si deve è questo il punto !! cmq MAGARI e ripeto MAGARI Love Sick 3 sarei pazza dalla gioia, a volte quando ti appassioni ad una serie non vorresti mai che finisse, penso che sia uguale anche per te o almeno a me succede sempre cosi ,ci rimango male e sto minimo un mese in modalità depressa hahaha ^^
ahah guarda, per farti capire cosa intendevo col perdere le diottrie ti rimando direttamente al cartone di Boyfriend (qui) perché così vedi cosa intendevo ed è una cosa allucinante 😂
Eliminaper le reinterpretazioni mi riferivo ai film che guardava Toey sul computer, cioè alle copie taroccate di "My Bromance" e "Waterboyy" ahah 😂 nello studio del regista (o produttore? quello che voleva fargli fare il film) poi compare la locandina di un Love Suck 3, ed è quella che mi ha fatto schiantare 😂 comunque sìììì magara un Love Sick 3! o anche uno speciale di un qualche tipo, soprattutto adesso che Captain e White sono cresciuti e diventati così belli 😍 (anche se lo sono sempre stati! :D)
comunque sì, pure io entro in depressione quando una serie che amo finisce, anzi, entro proprio in uno stato di ansia e paranoia prima dell'ultimo episodio e una volta visto entro direttamente in coma 😂 una sofferenza che non ti dico :')
Eccomi ^^ ODDIO è vero hahah sono tutti sfocati come minimo si deve fare pausa ventimila volte al seconde per leggere... non so se ne avrei la forza...
Eliminahihhi per le reinterpretazioni avevo capito una cosa per un'altra pardon ^^" cmq si hahaha quando mostrava i vari film sul computer anche io sono scoppiata a ridere, infatti me ne sono accorta perché il primo video che fa partire sarebbe la copia di My Bromace che avevo riconosciuto dal simbolo, mentre lui le guardava sono morta ^^ cmq ho letto da qualche parte che faranno la seconda serie di My Bromace è vero??? chiedo a te che sei la più informata!!
allora siamo in due stessa modalità da depressa, non sono la sola al mondo hahah ^^
sì, sì, ci sarà la seconda stagione :') io ci stavo lasciando il cuore nel guardare l'ultimo episodio perché la cosa era ancora incerta, non hai idea di che sollievo quando hanno dato la notizia :D
EliminaCiao, complimenti per il blog, mi chiedevo ma ghost boyfriend incensurata (anche ad episodi, su youtube trovi i primi due) e ovviamente sottotitolata almeno in inglese non si trova? La versione censurata è insopportabile. E sai per caso quando usciranno love's coming 2, a trip of love 3, e il continuo di addicted? Grazie di tutto il lavoro che fai, Yoroshiku o-negai shimasu.
RispondiEliminaCiao :) per Ghost Boyfriend sapevo che di uncut c'era appunto la serie, ma anch'io oltre ai primi episodi non ho trovato nulla in giro in eng sub. L'unica cosa che ho trovato vagamente uncut è solo unsub (questa qui) anche se pure qua ci sono delle parti pixellate sospette 😂 se ti capita di trovarlo da qualche parte con i sub fammi sapere, perché interessa anche a me :) comunque ho appena visto che uscirà anche una sorta di sequel.
EliminaPer Love Love You (Love's Coming 2), sulla pagina fb del film (questa qui) a dicembre avevano aperto il preordine per il dvd con i sottotitoli in inglese, e a quanto pare ad aprile caricheranno il film anche su Dailymotion.
Per A Round Trip To Love invece non ho ancora sentito nessuna notizia di una possibile parte 3 (e se non lo stai già facendo ti consiglio tantissimo di leggere la novel, soprattutto in italiano, perché è tradotta divinamente ^-^).
Infine per Addicted, l'ultima news ufficiale (aprile 2016) era che una seconda stagione non ci sarebbe stata, e al momento non sono state date notizie che facciano sperare in un continuo :) (faccetta sorridente solo di saluto, perché questa cosa a me ha spezzato il cuore ^^")
Ciao Ari! Volevo chiederti se potresti dirmi la trama di 21 Days, mi incuriosisce molto ma online non ho trovato nulla al riguardo >.< grazie mille!
RispondiEliminaallora, è una mini-serie in 4 episodi, e la storia principalmente verte su uno scambio di corpi... una ragazza beve una pozione (evito di scendere nei dettagli sul come perché è una roba assurda xD) e si ritrova nel corpo del migliore amico del ragazzo di cui è innamorata, mentre l'amico si ritrova nel corpo di lei... e da qui tutta una serie di equivoci/situazioni ambigue ed esilaranti e via dicendo... io l'ho trovato molto carino e simpatico, mette allegria, e soprattutto molto "pulito", che è l'ideale considerando che loro sono (e soprattutto sembrano) così giovani...è molto ingenua come serie, però, quindi non aspettarti niente di trascendentale :') però a me è piaciuta ^-^
EliminaCiao Ari, volevo chiederti una cosa... ho letto in giro che diverse persone non vogliono guardare Two Moon e anche su Twitter ho visto diversi hashtag tipo "boycott2moons" o simili e mi chiedevo se tu sapessi il perchè? in giro non ho trovato nulla al riguardo.. a me sembra carina, quindi sono proprio curiosa :-D grazie!
RispondiEliminaallora, la cosa di 2 moons è questa: in molti hanno deciso di non guardarla per via di quello che è successo durante i casting, dove un ragazzo che aveva passato le selezioni alla fine è stato fatto fuori perché gay. Il ragazzo in questione è Newyear, se cerchi su Youtube "Both-Newyear" trovi diversi video suoi con il suo ragazzo.
EliminaLa cosa logicamente ha causato diverse indignazioni, e quelli della produzione per giustificarsi, alla fine hanno rilasciato delle dichiarazioni spiegando i diversi criteri che hanno usato per selezionare gli attori: bravura, aspetto fisico e compagnia bella, e dicendo che volevano esclusivamente ragazzi eterosessuali perché considerati più appropriati per questo genere di ruolo (in realtà circolano diverse traduzioni in inglese della cosa, alcune con termini più neutrali e altre con termini più offensivi, come "solo veri uomini").
Da qui la scelta di molti di non guardarla perché non sono d'accordo con questo e la reputano una cosa vergognosa, visto che si tratta di vera e propria discriminazione.
In realtà si vocifera che anche Bonne sia stato sostituito nella seconda stagione di Make it Right per lo stesso motivo, ma in questo caso non è stato detto niente di ufficiale... quindi tenderei a dar loro fiducia, e a credere che in effetti sia stato sostituito per motivi personali... almeno spero, se no saremmo messi davvero male.
ok grazie ora è più chiaro :) però mi chiedo che senso abbia escludere ragazzi gay per serie di questo tipo dove in realtà credo che sarebbero più adatti no? mi sembra non abbia senso. Comunque sì non è una cosa bella purtroppo! Grazie ancora per avermi rispoto :)
Eliminascusa, mi ero persa la risposta :') se fosse stata una serie LGBT probabilmente non ci sarebbero stati problemi, ma trattandosi di un BL (quindi non personaggi gay, ma etero che innamorano di altri etero) hanno pensato che adottare come criterio "solo attori etero per renderli più credibili" fosse una cosa giusta... quando invece è una grandissima vergogna... il punto è che ormai gli attori non vengono più scelti in base solo alla bravura/aspetto fisico/aderenza al ruolo ma anche per altre caratteristiche, visto che non si tratta solo di fare serie, ma c'è tutto un business dietro ad esse ed è effettivamente da questo che vengono la maggior parte degli introiti (spettacolini, eventi, pubblicità e via dicendo) se ci pensi non a caso avranno scelto Kimmon tra il cast, che è uno showman nato e tira avanti la baracca... il BL è una cosa del tutto diversa rispetto all'lgbt, anche se alcuni prodotti potrebbero anche essere un po' un misto dei due generi, ma essenzialmente perché non si pone particolari parametri di realismo, approfondimenti della sessualità o trattare tematiche relative alla comunità lgbt, l'essenza del bl è l'intrattenimento e la componente emotiva, ed è essenzialmente un parco giochi per ragazze, visto che rappresentano probabilmente il 90% del pubblico di queste serie qui... e sicuramente la maggior parte di loro preferisce avere ragazzi etero per questi ruoli, perché sono shippabili a livello immaginario con altri ragazzi e quindi nutrono le loro fantasie, ma nella vita vera sono papabili da loro stesse 😅 senza contare che poi magari verrebbe meno la componente di ambiguità e di "proibito" che è un altro punto essenziale di questo genere...
EliminaIl punto è che ormai, per quanto riguarda queste serie puramente BL, stanno andando sempre più verso un accontentamento spasmodico del pubblico, delle volte a discapito della trama e dei personaggi, trattando gli attori come veri pezzi di carne al macello, e adesso calpestando anche altre persone e certi valori, e la cosa un po' mi fa ribrezzo e mi deprime, se devo essere sincera... vengo dal mondo dello yaoi e certe cose lì erano ancora tollerabili, ma logicamente quando di mezzo ci sono persone vere, certi limiti bisognerebbe anche porseli...
Ma red balloon arriva ep 4 poi non si trova più niente....quanti episodi sono? Il resto dove lo trovo?
RispondiEliminaCiao!Scusa se mi permetto di risponderti io.. Red Balloon è una serie in corso di 8 episodi! è iniziata il 10 maggio e esce ogni mercoledì quindi bisogna aspettare le traduzioni ecco perché non lo trovi :)
EliminaGrazie Mery per la risposta! Questa la voglio iniziare anch'io ♥
EliminaGrazie Mery....che bello quando la gente ti spiega le cose...
EliminaGrazie grazie
Allora aspetterò con ansia il mercoledì...
E grazie a te Ari per le tue fantastiche traduzioni
Se posso permettermi di consigliare qualcosa, consiglio Yandai, di fronte al mare di schifezze cinesi che stanno arrivando dalla Cina (scusate il termine ma ormai fanno film uno dietro l'altro uno più brutto e inutile dell'altro!) questa è davvero bella, ho fatto bene a seguire il tuo consiglio. Poi Liang Ze è la fine del mondo, mai visto un personaggio più spassoso di così per la sua rimbambitaggine (lo adoro!)
RispondiEliminaL'unica cosa è che l'ho visto in inglese perchè non trovo i sub in italiano :( il blog che hai segnalato tu non è più attivo, non è che potresti aiutarmi? mi piacerebbe tanto rivederla in ita. Grazie in anticipo, anche per tutto quello che fai! Sei la mia fonte n. 1 quando si tratta di BL
Mi hai fatto tornare la nostalgia per i miei cincillà 😍 ma a parte LZ che è un caso umano adorabile, dove me lo metti Hang Hang e i suoi maglioni del nonno ahah 😂 e il suo mal d'amore! Ah che bei ricordi...
EliminaPer i sottotitoli in italiano, li aveva fatti Beatrice, all'inizio li aveva condivisi solo nel gruppo poi li ha pubblicati sul forum delle J Otaku...Però in effetti devono aver avuto problemi con il blog, prova a cercarle su Google per vedere se ne hanno aperto uno nuovo, io sono dal cel e non posso controllare (ora che ho imparato ad accedere al mio account anche da qui magari per questi commenti brevi sarò pure più veloce a rispondere 😂)...o se non trovi fammi sapere, chiedo a Beatrice e trovo un modo per mettervi in contatto
trovato! ne hanno aperto uno nuovo i link funzionano. grazie mille!
Eliminaah, una cosa che mi chiedevo è se avessero intenzione di fare una storia anche per i due amici quello che faceva il modello e l'altro occhialuto perché io sentivo certe vibrazioni hahahah
comunque che bello ora posso rivedermela!!!!!!! evviva!!! grazie ancora
Scusa dove hai trovato yandai sub Ita??? Ma poi la parte finale che ho visto è veramente il finale della serie? (Nn leggete se nn l'avete visto)
Eliminaloro due che si lasciano e poi stop fine....
Vi pregoooo ho bisogno di risposte
@Anon1 per Yandai- grazie della segnalazione, ho sostituito il link :D
Eliminacomunque per i due "amici" (il modello e il traduttore quattrocchi) c'è una novel a parte, "Beautiful Miracle" se ricordo bene, quindi in teoria tra loro la cosa si concretizza... però se ricordo bene i produttori della serie non ne avevano acquisito i diritti, e adesso che la seconda stagione non è ben chiaro se uscirà o meno (da quello che ho saputo di recente stanno cercando i fondi... e spero che li trovino!) non so se progetteranno di acquistare i diritti anche per la loro storia e trasporla anche nella serie... però sì, le vibrazioni che sentivi erano giuste!!! ahahah
@Anon 2- è sul blog delle J-Otaku su altervista, ho appena sostituito il link, quindi clicca :D
comunque sì, quello è il finale per ora! c'è anche uno special (però se ricordo bene Beatrice non l'aveva tradotto in italiano, ma lo trovi lì sulla compilation di YouTube) che però era ambientato prima della fine, mi sembra... ora non ricordo bene. Comunque sì, per ora dobbiamo accontentarci di questo finale qua, sperando che esca pure la seconda stagione :') comunque vi consiglio di leggere anche la novel, lì troverai tutte le risposte che cerchi :D
Grazie...sei super informata..
EliminaEh il finale è stato un trauma per me...
Ho bisogno di risposte...e so, che solo voi potete fornirle amanti del genere...come mai la Nobel di love sick tradotta (veramente bene) da un certo Alberto arriva solo fino a un certo punto è poi non prosegue? Forse li aggiunge poco alla volta come fai tu Ari? Sapete darmi notizie?
RispondiEliminaGrazie
Novel...non Nobel....anche se love sick lo meriterebbe...scherzoooo
Elimina@Anon del Nobel (ahahah ti adoro) sì, Alberto traduce via via i capitoli (in tutto saranno 65 + 5 speciali + i capitoli proibiti, penso tradurrà anche quelli) sapevo che in questo periodo era impegnato, ma non preoccuparti, perchè la finirà :D Puoi scrivere direttamente a lui per sapere dei rilasci, è una ragazzo gentilissimo ^_^
EliminaE diamoglielo questo nobel a lovesick, che se lo merita pure xDDD ahaha meraviglioso, grazie per questo messaggio ♥
Grazie, sei gentilissima...mi dai sempre info utili....grazie
EliminaMa scusate....puppy honey 2....arriva a 7...e il n8??? Deve ancora uscire? Ma così non si può andare Avanti sul più bello...puf...niente...più nulla
RispondiEliminaMi auto rispondo...ep 8 di Pippo honey trovato...o meglio si è materializzato da solo...cmq tristezza non mi è piaciuta molto questa serie...
EliminaMa poi dico ma perché tolgono episodi delle serie? Uffiiii vedi waterboyy spariti il 4 e il 5 e il 9...ma porca di quella paletta...si rimane così...a bocca asciutta...già mi sono dovuta smazzare degli episodi in lingua originale capito una mazza...qualcuno può consigliarmi cosa fare? Dove li trovo questi episodi mancanti?
Di Waterboyy se vai nel link che ha messo Ari, vai sulla loro pagina e cerca lì, si vede che hanno cambiato i link e devono0 ancora aggiornarli! Io il 9 sono riuscita a vederlo, è uno dei loro ultimi post. Per Puppy invece io ho adorato Pick e Rome, anche se nel finale mi aspettavo qualcosa di più e la storia etero ha tirato via veramente troppo tempo!!!!! Però nel complesso loro due li trovo molto dolci.
Elimina@Anon di Puppy - grazie, mi hai ricordato di andare a controllare i sub della GMM, e in effetti ho visto che li hanno caricati tutti (sì, penso finisca proprio con la 8) quindi ho sostituito il link! Così per chi ha problemi con l'inglese, in caso può usare la traduzione automatica... io la 2 la devo ancora vedere, ma la 1 non mi era dispiaciuta ^_^ niente di trascendentale, ma una cosa caruccia e rilassante, insomma... (come ha fatto l'episodio a materializzarsi da solo, poi xD sei l'anon del Nobel, vero? sei troppo simpatica, te lo dico! 😂)
EliminaCome ha detto l'altro anonimo (grazie della risposta!) a quanto pare quelli di Waterboyy International hanno sostituito i link quindi quelli nella lista alcuni non funzionano, se vai nella home della loro pagina facebook, trovi il 9 e anche gli altri... anche la GMM li sta caricando su youtube sul suo canale ufficiale, ma arrivano fino al 5 per ora:
WaterBoyy (ENG SUB) by GMM
però lo aggiungo anche alla lista, così se altri hanno problemi con quegli episodi, sanno dove recuperarli :D
Yessss...sono io...quella del nobel
EliminaGrazie per info...sei molto gentile
E boh su youtube funziona così, a volte, metti di tutto come ricerca tutti codici, parole chiave possibili e inimmaginabili e niente nn esce niente e ti struggi dal dolore...poi per magia il giorno dopo eccolo che compare...boh mistero...
Mi sono smazzata degli episodi in lingua originale...nn ti dico la facilità di comprensione...inventavo io il dialogo...xo nn corrispondeva alla trama...ahahah...pazienza
ahahahah sì capisco perfettamente 😂
Eliminachiedo scusa se non è questo il luogo in cui si può dire quello che sto per dire , ma in ogni link che cerco di aprire per poter guardare il film , non riesco . quando me li fa scaricare non posso aprirli con nessuno dei programmi che ho nel computer, quindi vorrei sapere come si fa per vedere questi BL senza doverli scaricare dal momento che su alcuni siti sono stati rimossi
RispondiEliminaringrazio se qualcuno gentilmente mi potesse risponder
P.S mi scuso se posso essere sembrata sgarbata e grazie ancora (a tutti quelli che mi risponderanno)
Ciao! Mi puoi fare qualche esempio specifico? Così posso capire meglio qual è il problema :)
EliminaCiao Ari..domandona delle mie...ma anche per la novel uncontrolled love (tradotta benissimo) vengono aggiunti i capitoli, tradotti, poco per volta? Chiedo a te perché sei troppo informata...io ora mai impallata con tutto, guardo ,leggo di tutto e poi mi ritrovo con tutto non finito....tristezza....cmq tutti voi con le traduzioni state facendo un grande lavoro, grazie..non deve essere facile.
RispondiEliminaStai guardando red balloon? Mamma mia..episodio 7 struggente? Me lo immaginavo xo vedere certe scene fa sempre un po' effetto....(chi l'ha visto può capire a cosa mi riferisco)
secondo te c'è anche nella versione italiana?
Ora mai sono invasa da foglietti(ovunque) con scritto i vari episodi di tutte le serie ,che sto guardando, e che escono poco alla volta ogni settimana...non ci capisco più niente....ahahah...
Ciao cara :) Ti rispondo a tutto qui, sperando di non dimenticarmi nulla... in caso fammelo notare... per Uncontrolled Love sì, Silvia rilascia i capitoli via via... e in questo caso credo abbia raggiunto la traduzione in inglese, quindi i suoi tempi dipendono da quando l'altra traduttrice rilascia i capitoli in inglese... lei è proprio brava, a me piace tantissimo come traduce. Penso che tu le abbia già lette magari, ma se no ti consiglio anche le altre due novel che sta traducendo, sono molto belle... comunque anche lei è una ragazza gentilissima e meravigliosa, quindi non farti problemi a scriverle, che poi su queste cose sarà pure più informata di me visto che le fa lei 😂 sono sicura che le farebbe tanto piacere.
EliminaPer Red Balloon sì, l'ho visto... ci ho messo un po' a entrare nell'atmosfera, ti dico, ma mi succede spesso con i drama cinesi, certe cose acquisiscono valore andando avanti, motivo per cui poi mi trovo a volerli ricominciare subito da capo... in questo caso ho iniziato a immedesimarmi dal sesto episodio, mi sa, e il 7 è stato quello che ha consacrato il mio interesse... certi sguardi... però la cosa del ragazzino mi ha fatto rimanere malissimo, infatti devo ancora elaborare... comunque anche l'OST è bellissima. In italiano da quello che ho visto in giro non c'è... ma visto che sta piacendo a diversi qualcuno che ci si affeziona e vorrà tradurlo, ci sarà... sperando che appunto lo faccia con tutto il rispetto e l'amore che merita.
ahah per il problema delle cose in corso... alla fine la maggior parte è così... per non restare a bocca asciutta ti conviene sempre informarti prima, per vedere se qualcosa è concluso :') però mi sembra che hai visto tantissime cose, quindi forse quelle in corso sono le uniche che ti mancano... forza e coraggio... male che vada ti butti su qualche film.
Comunque sei proprio simpatica, mi fai sempre ridere e mi metti il buonumore... grazie ♥
Come sei gentile...Grazie...sei sempre molto disponibile e paziente
EliminaGrazie
Ah dimenticavo...a che punto sei con love sick 29? Grazieeeeee
RispondiEliminaè venuto alla luce.... dopo tutta questa suspense... 😂
EliminaGrazieeee....bellissimo...
EliminaTi scrivo anche qui, x ché mi è dispiaciuto tantissimo leggere del tuo sfogo(su love sick 29)...scusaaaaaa...anch'io sono tra quelle persone che continuano a chiederti degli episodi, quando escono, quando arrivano,quando partono ecc..scusa, scusa, scusa
Siamo un po' egoisti...vogliosi continuamente di episodi...dimenticando che dietro c'è un grande lavoro che non può essere fatto in tempi brevi...scusaaaaa...
Io xo l'esercito delle 12 scimmie te lo invierei come aiuto...scherzo...
Santa Subito...prometto che da parte mia non ci sarà più alcuna insistenza....giuroooo
Grazie ancora per il tuo lavoro
aaaah no ti prego, non mi dire così 🙈 come hai visto io sono piuttosto schietta, se una cosa mi dà fastidio la dico chiaramente... come mi è capitato di fare ancora in certi commenti e vabbè in quella specie di raptus 😂 veramente, come dicevo a volte è solo il modo, proprio perché non si ha davanti la persona, se ti trovi di fronte a modi un po' freddi che magari poi mettono in discussione certe cose, non riesci a capire bene come uno si pone e anche a me non viene da pormi in maniera propriamente simpatica... ma tu per esempio sei proprio tra le persone (che comunque sono l'estrema maggioranza) che mi si rivolge in termini "umani" e simpatici...come in realtà viene naturale fare, insomma... quando dico che i tuoi messaggi mi fanno scappare sempre un sorriso e mi mettono il buonumore è perché è così :') quindi non preoccuparti, davvero, anzi mi dispiace che ti sei dispiaciuta.
EliminaSei sempre gentile e mai, dico mai maleducato o scorbutica o altro...miticaaaaa Ariiii
EliminaMa quanto fa ridere Ossan Love....troppo simpatico...
RispondiEliminaGrazie x averlo aggiunto all'elenco.
vero! si vede anche che l'avevano passato come special natalizio, alla fine oltre alle risate, ti fa stare anche proprio bene :') comunque io tifavo per il capo ahaha
EliminaNooooo tifavi per il capoooo...???ahahahah che personaggio simpatico
EliminaÈ finito red balloon....un po' mi ha deluso, pensavo fosse più lungo, con più episodi...sembra quasi riprese finite in tutta fretta...o forse mi ero fatta un film tutto mio,dove le mie aspettative non combaciavano con la trama reale...chi lo può dire...cmq mi aspettavo altro....
RispondiEliminaQualcuno sa rispondere a questa mia curiosità? Ma Leo e Lucas(nn mi ricordo il nome della loro serie, fra l'altro per me orribile,xo adoro i due protagonisti) sono stati fidanzati nella realtà?
Ciao! Ti rispondo io perché li seguo... no non sono fidanzati, penso lo facciano più per pubblicità...la serie era orribile... loro però sono tanto carini :)
EliminaGrazie...x info...molto gentile...immaginavo fosse così...peccato...cariniiii
EliminaIo non ho ancora avuto il coraggio di guardare l'ultimo episodio... (per Red Balloon)
EliminaPer Leo e Lucas la penso anch'io come Kayle, anche se in realtà se fossero davvero fidanzati, non penso lo direbbero comunque... si diceva lo stesso per QingYu di counterattack...e in realtà pure per zuzzone e johnny di addicted... che lo siano veramente o meno, lo saranno sempre nei nostri sogni almeno 😂
Ahahahah veroooo....ma sai magari qualcosina nasce e di certo nn lo dicono in giro....va bene così...
EliminaMi piace 2Moons....xo santa polenta il personaggio Yo quanto è mollo...sta lì in posa per tre ore poi si ricorda di rispondere alla domanda che gli hanno appena fatta...su su giovane un po' di brio...sembra sempre a un funerale...xò adoro la serie...mi piace
RispondiEliminaciao scusa ma per caso conosci qualche drama asiatico con tematiche gay femminili... una serie tv subbata in italiano?
RispondiEliminagrazie
Ciao! Di questo genere io mi ero vista diverse cose sul canale youtube della GEI, però erano più che altro film e con i sottotitoli in inglese... per quanto riguarda i drama l'unico che mi viene in mente al momento è Transit Girls, che mi avevano consigliato ma che non ho ancora avuto l'occasione di vedere, e c'è anche in italiano su FrondaRossa. Se ne trovo altri ti faccio sapere!
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
EliminaCiao Ari! Ho appena finito di vedere Red Balloon.. e anche secondo me il finale è stato un po' frettoloso.. però la serie era molto carina! Devo ammettere però che l'attore che faceva la parte del papà di uno dei due protagonisti (Scusa, non mi ricordo i nomi xD) aveva una faccia troppo simpatica per il ruolo che gli hanno assegnato! Ogni volta che faceva la faccia arrabbiata a me veniva da ridere xD
RispondiEliminanon ho ancora avuto il coraggio di vedermi l'ultimo episodio, te lo confesso 🙈 ahah il commento sul padre mi darà la forza
EliminaDaiiiii guardalo...poi fammi sapere cosa ne pensi...mi interessano sempre i tuoi commenti, le tue opinioni....
EliminaMa scusate...ma episodi waterboyy non procedono...adesso sono riuscita a vedere il 9 ma gli altri dove li trovo? Eh che capperi....fanno vedere spezzoni del 11,13 ma quelli completi dove stanno? Nn sono ancora usciti?
RispondiEliminaallora, sul canale della gmm ci sono fino al 9, considera che caricano sempre i teaser per gli episodi on air che devono uscire ma gli episodi con i sottotitoli li caricano sempre un bel po' dopo :) su kissasian e su dailymotion invece ci sono le versioni dei part time subbers, fino al 13 se non sbaglio... (per le loro uscite puoi tenerti aggiornata sulla pagina di Waterboyy The Series International su fb ^^)
EliminaO...k...grazie...sai sempre tuttooooooo!!!!grazie
EliminaSanta Ari...a quando ultimo episodio my bromance? Fremooooo....big emotions...
RispondiEliminaEra per dire...non voglio assillarti...
Ciaooooo e grazie
ahahah big emotions in arrivo verso il 15 luglio 😂 l'11 ho l'ultimo esame della sessione quindi prima non riesco, anche se è praticamente pronto... ma me lo voglio riguardare con calma e bene, anche perché pure io fremo mannaggia a me e al mio cuoricino ^_^"""
EliminaGrandeeee....ue' in bocca al lupo x l'esame....andrà benissimo......nel caso se tu fossi moltoooo scaramantica lanciami pure addosso sale grosso...code di lucertola...sassi, radici eccc boh vedi te....cmq mio augurio sincero
EliminaAriiii dove seiiiii??? Tutto ok?
EliminaAncora una volta ho bisogno del tuo aiuto....sai qualcosa riguardo la serie without you?(previsti 8 episodi)
2-avevo trovato una serie ma non ricordo più il nome..dance qualcosa...storia divisa tra ballerini e lottatori tipo greco-romana...X caso conosci il titolo esatto della serie? Grazieeee
Com'è andato il tuo esame????
Eccomi! Scusami, ho letto adesso :') è andato benissimo, grazie, sarà stato merito delle code di lucertola :D la serie è Slam Dance! La trovi su youtube sul canale della GMM... è in corso però, stai attenta :) invece per la prima, non ho idea di cosa sia... hai qualche indizio in più? della serie che non mi viene in mente proprio nulla 😂
EliminaSi, slam dance...bravisssima (con tre s)cmq serie così così....l'altro era side By side....uahahahahauah...chiamato in altro modo...uahahah...che scema (io)...cmq molto bello, lo adoro...come ho adorato 2 moons...che romantico...anche se Yo uno dei protagonisti un po' mollo nella parte...pazienzaaaa...adoroooo
EliminaTroppo entusiasmo?
Ahhhh Ari!! Tu non sai quanto ti adoro! Ieri ho visto Ossan's Love dopo aver letto il tuo mini commento e che dire: Quanto cavolo è divertente? xD Col capo che fa le foto di nascosto, (Cosa di cui tutte noi, almeno una volta nella vita, ci siamo macchiate) oppure quando mangiavano il sushi pieno di wasabii (che io ho provato.. e non lo farò mai più) e la pizza con l'olio piccante xD. Comunque ammetto che sotto sotto anche io tifavo un po' per il capo perché era troppo adorabile (Sopratutto dopo averlo visto col Kigurumi da renna. Comunque parlando seriamente, Questo film mi è piaciuto molto perché è leggero e divertente.. cosa che di solito non accade mai xD (e non c'è speculazione su ragazzi giovanissimi)
RispondiEliminaP.s. Grazie per il duro lavoro. tanti bashotti :3
ahah sì è vero, fa proprio ridere... e il capo è il top xD io l'ho conosciuta proprio grazie a Myriam, la ragazza che l'ha sottotitolato, se no mi sa che non ci sarei mai incappata... sempre sullo stesso stile (demenziale/divertente, personaggi adulti, ambientato in un ufficio) c'è anche Docchi mo Docchi, anche questo mi era abbastanza piaciuto, anche se non mi aveva convinto del tutto... ma forse perché in questo caso mi aspettavo qualcosa di super serio e quindi sono rimasta confusa per metà del film ^_^" i giapponesi comunque quando si tratta di cose demenziali sono imbattibili... :D
Eliminabuon weekend cara 😘
Oddio Docchi mo Docchi è stato uno dei primissimi BL che ho visto e mi è piaciuto anche se a tratti è un po' WFT?
EliminaNon so se ci hai fatto caso, ma il protagonista biondo (o ramato) è Takumi della serie omonima! Io non lo avevo riconosciuto a primo impatto l'ho letto tra i commenti ed ero tipo "Cosa ti è successooo????".
Per concludere.. concordo con te i Giapponesi sono imbattibili! sono anni ormai che seguo il mondo nipponico e riescono sempre a stupirmi e a divertirmi un casino! Anche se alcuni film mi hanno fatto girare un po' le scatole e non mi sono piaciuti per niente (Vedi Fujimi Orchestra dove si giustifica una violenza..)
Scusa il commento chilometrico sono un po' logorroica XD
ahah sì è vero xD meglio quello però, figurati che io i primissimi BL che ho visto erano i due film di Boys Love (non il genere, cioè, è il titolo xD) giusto per iniziare il tutto traumatizzandomi un po' xD poi ero passata a Takumi e lì avevo recuperato la gioia di vivere :D anche se, con tutta la stima che ho per Gii e Takumi, che mi aveva fatto perdere proprio la testa era stato Pure :') sarà il mal d'amore, sarà l'angst... vabbè mi aveva fatto piangere ed emozionare un casino :')
Eliminaperò aspetta, non credo che quello di docchi sia Hamao... in realtà pure io ne ero convinta all'inizio perché un po' si assomigliano, poi ero andata a controllare per fugarmi i dubbi xD dovrebbe essere questo qui: http://mydramalist.com/people/4170-yoshikazu-kotani (che in effetti ora che ci faccio caso, ha recitato nei 2 film di Boys Love... però io l'avevo proprio rimosso :')
anche a me Fujimi non è piaciuto... lo vidi anni fa, e ricordo che appena uscì c'era un entusiasmo folle per quel film (al tempo bazzicavo molto YaoiOtaku, era praticamente la mia unica fonte per i BL :D) però a me aveva lasciato una brutta sensazione... al di là della violenza (e in effetti a me le scene di violenza sessuale, proprio in generale, turbano molto di per sé... se poi ci si aggiunge una venatura romantica però lì mi incacchio pure xD) proprio il film di per sé non mi era garbato molto... magari a rivederlo adesso a distanza di anni potrebbe darmi sensazioni diverse, però per ora ne conservo un ricordo poco piacevole, ecco.
Non ti devi scusare, se tu sei logorroica, io non so bene cosa sono xD
ciao Mery e buona estate :D
Woooooo comparso un certo my dear loser....visto un primo pezzo deve essere trooooopppppoooo belllloooo...
RispondiEliminaPer caso mi sai dire qualche cosa di più? Tipo quanti episodi è se sono ancora in uscita ecccc....
su mydramalist segnano 9 episodi, credo sia ancora in corso... non lo sto seguendo, ma ho visto che c'è Chimon e mi garba molto. Comunque ormai ho preso spunto da te, aggiungo alla lista solo le cose complete :D
EliminaMa santo cielo...^^ ci sarà una novel (tradotta)finita? La risposta è NO..
RispondiEliminaN....O...NO...perdinci che rottura..sei lì sul più bello e bang niente non è conclusa o addirittura solo fatte poche pagine e scrivono pure che sono stufi...ma tesoro cosa la inizi a fare? Certo che è stancante e magari noioso...non lo iniziare che poi chi inizia a leggere ci rimane male. Comunque alcune novel sono meglio poi del film, ci sono film serie che non rispecchiano per niente la stesura del libro, forse per quello che mi viene tristezza quando vedo che non sono finite...'''''''
Per me Silvia è quella che traduce meglio (così se lo sanno gli altri bloccano tutto è siamo a posto).
Non mi lamento di loro,poverini, anche perché deve essere un lavoraccio..però mi lasciano troppo in attesa...e ti chiedi, ma finiranno di tradurla?
Ma quando compare ultimo aggiornamento Mar 05...cosa vuol dire? Un lontano marzo 2005 o un martedì di maggio o marzo 5? A voi l'ardua sentenza...ehhh mo sono in trip devo attendere con ansia che qualcuno prosegua..
Vaaaaa beneeeee ho rotto abbastanza
AU REVOIR
Conosci serie beloved enemy?
RispondiEliminaciao mi sono perdutamente innamorata di "UNCONTROLLED LOVE " ma quando apro il 1°con i sub ita mi dice che il video è stato rimosso Chiedo se è possibile ripristinarlo o se possibile avere il file dei sub (come hai in alcune serie)
RispondiEliminaHo visto la serie "Beloved Enemy" in orinale e anche se non ho capito una parola (giapponese o tailandese) mi è piaciuta molto So che qualcuno la traducento in inglese C'è qualche possibiltà che trovi il tempo per tradurla in italiano
Ti ringrazio per la dispomibiltà e per tutto il lavoro che hai fatto e che farai (se hai dei collaboratori GRAZIE anche a loro)
Vero, uncontrolled love è stato rimosso, anch'io ci sono rimasta malissimo
EliminaCiao ragazze! Vero, hanno rimosso anche la versione in inglese, si vede che hanno smazzolato tutto su youtube... per quella ho già sostituito il link, lo trovate su dailymotion. Per la versione in italiano invece contattate direttamente la ragazza che si è occupata della traduzione, il suo canale è ancora attivo, vedrete che vi risponderà :)
EliminaBeloved Enemy non la conoscevo, ho visto che su youtube è arrivata all'episodio 10 in inglese... appena è conclusa le do un'occhiata :)
a grazie....ho guardato gli altri episodi (beloved enemy) purtroppo in lingua originale, perchè ero curiosa della storia ma devo dire che mi ha un pò delusa, non so se è perchè non si capisce il dialogo, però da come era iniziata che prometteva moltoooo bene si è un pò smollata la storia sul finale...così così
Eliminaok, quindi niente di che? ma è già finita? in realtà in giro avevo letto che non è esattamente BL, ma in molti hanno comunque apprezzato la trama e le dinamiche affettive tra i due... comunque io ormai un po' a pelle tendo a lasciare perdere i serial e i film cinesi di questo tipo ^^"
EliminaPer caso già uscito episodio 31 love sick? Non è una richiesta, ma solo un chiarimento ♡♡
RispondiEliminaDove posso trovare funeral parade of roses? Grazie
RispondiEliminaE domandona, ma film blue hours esiste una sola versione o c'è né un'altra con stessi attori ma trama leggermente diversa? O c'è una sorta di continuazione? Perché su youtube compare anche un trailer con immagini diverse dal film che ho visto, il titolo e gli attori sono sempre gli stessi.
Sì, Blue Hours sarebbe la versione cinematografica estesa dell'episodio 13 di Thirteen Terrors, se ricordo bene, lo trovi in lista... poi non so se di recente hanno fatto altro, però credo sia quello :')
EliminaPer Funeral parade of roses, qui in inglese:
http://www.yaoiotaku.com/funeral-parade-of-roses-movie.html
e in italiano l'ho trovato qui:
https://filmperevolvere.it/funeral-parade-of-roses-subita/
:)
Ma sei una grandeeee...grazie
EliminaBene, così mi guardo tutto...grazie grazie ♡
Grazie ho guardato meglio nella tua lista (osti mi era sfuggito) c'è thirteen terrors,così me lo vedo ^^ il film mi è piaciuto molto, mi ha fatto anche paura ahahah (sono molto impressionabile mi spavento facilmente).
EliminaPoi ho visto che compare nella tua lista (osti2 mi era sfuggito pure questo) anche serie hormones com'è? Ho visto un video dove comparivano alcuni personaggi e già mi veniva da piangere...poi con quella canzone di sottofondo, no bhe, che lo dico a fa'...una meraviglia non so quante volte rivisto.
Cmq...phoo e thee si fidanzano nella serie ♡♡? Nel video c'era una scena che mi lasciava intendere di no....><
Mi sa che mi vedo pure questa...grazie che sopporto i miei sproloqui!santa subito!
Dadadadaaaaaa rieccomi a tempo zero ma episodi thirtee terrors li stai traducendo tu? Volevo vedere il 13 per capire il film..
Eliminaecco, ho sostituito il link anche per thirteen terrors in inglese, che non fungeva più... comunque è sempre su KissAsian, anche se l'ha tradotto Kuda al tempo (ma ormai il suo sito non è più agibile T_T):
Eliminahttp://kissasian.ch/Drama/ThirTEEN-Terrors
KissAsian io personalmente lo reggo poco perché è pieno zeppo di pubblicità e richiede pure di disabilitare adblock, per questo in caso ti consiglio di scaricarli, per evitare sofferenze... purtroppo certe cose si trovano solo qui.
In italiano, no assolutamente, non lo sto traducendo io :') lo sta facendo la ragazza dell'HaruHaruFansub, se clicchi per i sub ita vieni reindirizzata appunto al suo blog. I miei progetti sono esclusivamente quelli che pubblico qui sul blog, per evitare fraintendimenti :D
Hormones, io te lo consiglio, sono ancora alla prima stagione (quindi non so come finisce tra di loro, anche se ho letto roba in giro e pareri contrastanti... ma meglio scoprirlo da noi!) ma mi piace parecchio; è una serie corale con diverse storie, ma sono tutte interessanti (almeno finora), stessa cosa per i personaggi. Insomma, veditelo :D
♡♡ ok
Eliminavisto episodio 31 love sick...come mi mancavano,cariniii
RispondiEliminaletto che stai già preparando episodio 32...grazie superrrrr
felice <3
:)
EliminaFilm blue hours è stato rimosso XC peccato.
RispondiEliminaStavo guardando serie club friday, visto dal tuo elenco novità, deve essere carino peccato che mi si continua a bloccare...ma come funziona adblock? Non dovrebbe bloccare pubblicità ecc da solo? X ché a me non lo fa? :(
Mi sono vista tutto club friday in lingua originale,in inglese si bloccava continuamente e poi la pubblicità mi stava mandando fuori di senno.
Eliminacomunque storia un pò paranormale e il finale???? no no non ci siamo..possibile che scelgo sempre serie con finale triste anomalo?'' Love sick solo tu mi dai grandi soddisfazioni >< scherzo...anzi no...non scherzo
Molto carina anche la serie my dear loser...carina carina
sostituito pure quello :') AdBlock, se l'hai installato, in alto a destra dovresti avere l'iconcina rossa, se ci clicchi sopra vedi se è attivato per il sito corrente o meno (quindi vedi se è attivo, quando sei su daily). A me funziona perfettamente, infatti su DailyMotion non sono mai incappata in manco una pubblicità (se no mi sarei già suicidata, figurati xD)
EliminaSe invece a te dà problemi, prova a controllarlo o a reinstallarlo, perché ormai navigare senza è come andare in giro senza scarpe. Io poi ho pure un'estensione per bloccare i pop-up, pure questa utile, visto che sono la cosa che più odio in assoluto.
No ma come Club Friday 8 ha una storia un po' paranormale? xD io mi ero vista i primi 2 episodi, e mi stava piacendo... ho letto che sì, non finisce bene, però... le serie del club friday sono tutte un po' su questa linea, un po' malinconiche e amarognole... :')
Ma grazie....sei sempre gentile✩★
EliminaCiao Ari! Mo chiamo Alessia e sono appena entrata nel mondo dei drama. Sto seguendo tutti i tuoi preferiti. Ti volevo chiedere se era possibile trovare il film my bromance subbato in italiano.
RispondiEliminaCiao Alessia! Sì, se n'è occupata la ragazza di Passione Asia, lo trovi sul suo blog :) qui l'indirizzo:
RispondiEliminahttp://passioneasiafansub.blogspot.it/2014/09/thai-movie-my-bromance-sub-ita.html
Ari,
RispondiEliminavolevo segnalarti che Viki ha cancellato il fan channel dedicato a "Revive" -.-
In compenso, l'ho tradotto per lo U&I :) http://lacasadeidrama.blogspot.it/2017/07/revive.html
Inoltre, ti segnalo anche Senior Secret Love: Bake Me Love, che al suo interno ha un po' di BL (un personaggio gayo single e poi... diciamo una coppia, ma la questione è complicata e dolorosa, almeno per me xDDDDD) Lo hanno tradotto le WoS :)
In questo drama, invece, https://www.viki.com/tv/35552c-when-a-woman-chases-a-man, c'è un personaggio gay (non l'ho ancora visto, ma spoilerandomi qualche scena, ho visto che questo personaggio cerca di baciare il protagonista etero mentre questo è privo di sensi a letto xDDDD)
Grazie mille Shandro per le segnalazioni! Ho già aggiornato :D
EliminaPer "When a woman chases a man" fammi sapere se effettivamente c'è un po' di contenuto bl o magari se era solo quella scena lì xD
Assolutamente!
EliminaNei prossimi giorni lo inizio e ti faccio sapere... Spero di sì, dato che il personaggio gay è tra i principali ç_ç Io incrocio l'incrociabile u.u
Grazie a te carissima! *_*
Grazie mille!! <3
RispondiEliminaBuongiorno sono Isabella cerco le raw di Aim High-Dreames fly high sapete dove posso trovarle?
RispondiEliminaCiao Isabella, non conosco la serie... ma cercando su google mi è uscita questa su Viki:
Eliminahttps://www.viki.com/tv/24765c-aim-high
È questa qui? Se sì, credo che da lì si possano scaricare i video, anche se non so bene come visto che non ho confidenza col sito, però in giro dovrebbero esserci dei tutorial :)
Ciaoo ;; io sono fresca fresca di drama, li ho iniziati da poco, intendo a guardare, ti posso chiedere una cosa, ma un drama simile a make it right esiste?? Me ne sono innamorata ahhh
RispondiEliminaCiao Yumi! Allora, se ti piace Make it Right e ti sei affezionata agli attori, ti posso segnalare questa mini-serie che hanno appena iniziato a sottotitolare, Siam 13 hours (per ora c'è solo il primo episodio):
Eliminahttps://www.youtube.com/watch?v=NkbXWO4LBoo&feature=youtu.be
Dev'essere una mini-serie prodotta per l'ais calling melody e da quel che ho capito è un po' nonsense, però ci sono i tuoi beniamini :')
Di altre serie invece, a pelle, mi viene in mente I'm Your King, anche questa è una mini-serie in 5 episodi; in realtà non ho letto recensioni proprio positivissime perché pare molto nonsense e buttata lì, però puoi provare (a me a pelle appunto dà vibrazioni alla make it right, però posso anche sbagliarmi ahah); qui trovi i primi 4 episodi:
http://www.dailymotion.com/playlist/x504t1
so che è uscito anche il quinto sottotitolato ma credo l'abbiano rimosso, ma se provi a cercare in giro dovrebbe saltare fuori :') se non sbaglio dovrebbero aggiungere i sottotitoli ufficiali anche su youtube prossimamente, ma non so bene quando.
Grazie mille, io mi sono fissata con frame, hahah , comunque anche the underwear ho visto, ma subbato in italiano arrivo solo al 6 episodio, sai se ci sono gli altri episodi subbati in italiano, mi sembra che arrivasse fino all'undicesimo di episodio.. T.T
EliminaOdddddiiiioooo che bello episodio 33 love sick è uno dei miei preferiti, c'è tanto love, tanta sensibilità ♡♡ la storia è adorabile.
RispondiEliminaMa quanto sono buone Carpa e Ti, veramente tenere; a me Carpa fa morire dal ridere troppo simpatica.
Aspettavo con ansia questo episodio, grazie Ary.
Domandona ma my bromance film è stessa storia della serie ma con attori diversi?
Non ti...osti....Yu avevo scritto Yu....com'è buona e gentile
EliminaVero ♥♥♥ sono contenta che ti piaccia così tanto :')
EliminaPer My Bromance, sia il film che la serie sono tratti dalla stessa novel, quindi hanno un paio di cose in comune, ma la storia è evoluta in maniera completamente diversa (e a mio avviso anche la caratterizzazione dei personaggi è molto differente) e poi sì, cambiano anche gli attori :)
Il film te lo consiglio assolutamente, se non l'hai ancora visto! ^-^
*Un genio di nome Mery ha per sbaglio cancellato il commento invece di modificarlo xD*
RispondiEliminaCiao Cara! Dopo un po' di latitanza torno nel magico mondo dei BL! Non è possibile disintossicarsi! Mille mille grazie per il nuovo episodio di Love Sick <3 Proprio ieri ho deciso di ricominciare da capo tutta la prima stagione e la seconda perché il primo amore non si scorda mai e poi ogni volta è come se fosse la prima <3 Comunque non so se hai sentito la notizia di My Bromance 2.. anche se non so minimamente cosa hanno in mente e come faranno D: Comunque ancora grazie per l'enorme lavoro e SUSU! >:D
My bromance il film, con indirizzo che hai lasciato te sub in italiano a me non parte, dice impossibile, perchè forse rimosso o danneggiato.
RispondiEliminammmmmmmm barba nera....
A me funziona perfettamente. Se non riesci da link, allora cerca direttamente su google "Passione Asia My Bromance Sub Ita" o qual che è, e vedrai che ti uscirà! Su, barbina 😂
EliminaQuesto commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiEliminascusa anon, ma non se ne può più di questi messaggi sulla playlist! 😂 vai a leggere quello che ti ho già scritto in risposta ai tuoi messaggi precedenti (nel post della 32 o quello che era) e se ci sono problemi o turbamenti vari, basta che me lo dici. Però leggi per carità! 😂 Già non è bello avere una sfilza di messaggi anonimi, se poi sono tutti uguali non se ne esce più, portate pazienza
Eliminafilm postcard è stato rimosso, nn c'è più dice perchè violato licenza....miiiiiii rimuovono tutto....
RispondiEliminaVerooo chi è che rompo con sta barra....ahahahah...io
RispondiEliminaPerdono...mi ero fissata sul fatto di eliminarla del tutto... Scusate XD
Stai traducendo film boyfriend?
Ma la serie addicted non è mai stata conclusa o finisce così con ultimo ep 15? Sto leggendo la novel tradotta in italiano, peccato non sia ultimata, xo penso sia un po' complicata questa cosa, chi traduce deve aspettare a sua volta una traduzione dalla lingua originale all'inglese? Peccato, a volte sono meglio le novel perché è quello il progetto iniziale le serie (nn tutte)spengono un po'la poesia della scrittura e sintetizzano troppo.
RispondiEliminaLove sick è molto fedele al libro.