Avrei dovuto rilasciarlo ieri, lo so, lo so. Ma ho avuto azzi e mazzi vari e, sì, non ho ancora finito il post vero e proprio, lo confesso. Ah, che vergogna. Quindi intanto vi lascio il link nudo e crudo per l'episodio:
☆ LOVESICK SEASON 2 EP. 01 [DOWNLOAD]☆
Per ora lo streaming c'è solo su mediafire; come vi accennavo, non è possibile caricare gli episodi sul Tubo e, a quanto pare, la mia connessione e Dailymotion non legano. Tradotto: non riesco a caricare gli episodi. Ma la mia cara Andreina si è proposta di caricarli al posto mio, quindi direi che siamo a posto. Grazie Andre :)
Certo che come inizio non è dei migliori. Ma avremo 36 episodi per recuperare. 36, ripeto. Siete emozionati? Io sì, parecchio. Sarà per questo che non riesco a finire il post. L'emozione è troppa. Ah.
Buona visione e buon lunedì a tutti :)
EDIT: Finalmente, dopo immense pene di cui Andreina mi è testimone, l'episodio è disponibile anche su Dailymotion:
☆ LOVESICK SEASON 2 EP. 01 [STREAMING]☆
Se mai vi dovesse capitare di caricare video su dailymotion e avere problemi, sappiate che non è nè colpa del video, nè colpa della connessione, nè di un fico; è solo colpa del loro diavolo di uploader. Quindi non usate quello standard che hanno in home, ma quello basico (cosa che si guardano bene dal segnalare).
Per i rilasci avverto anche qui che saranno ogni 15 e 30 del mese; troverete tutte le info dettagliate nel post del primo episodio (che prima o poi riuscirò a finire - non ho la più pallida idea del perchè ci stia mettendo tanto).
Ho visto che avete lasciato dei commenti bellissimi, che meritano risposte altrettanto belle; assolverò al compito domani a mente lucida perchè al momento sono un po' ottenebrata. Sarà la nebbia, sarà la vita da pendolare. Mah. A domani e buona visione :)
EDIT: [POST UFFICIALE LOVESICK SEASON 2 EPISODIO 01]
Ciao volevo chiederti 2 cose. Volevo sapere, visto che ora l'episodio si può solo scaricare, per quando è previsto lo streaming su dailymotion. Volevo sapere poi, visto che sono tantissimi episodi, con quale frequenza pensi che li rilascerai. Grazie mille per il lavoro che stai facendo per tutti noi.
RispondiEliminaciao :) allora, per ora lo streaming c'è solo su mediafire (il link che ho lasciato ti apre una pagina dove puoi decidere di scaricarlo o vederlo online, ti esce?) per dailymotion sto ancora cercando di risolvere perchè non riesco a caricare gli episodi. Pensavo fosse un problema mio di connessione, visto che non riuscivo a caricare neanche The Door, mentre la mia amica Andreina è riuscito a caricarlo senza problemi... ma ora sta riscontrando problemi pure lei a caricare il primo episodio, quindi se non risolviamo, passerò a un altro sito di streaming (sperando di trovarne uno decente sigh - se hai suggerimenti al riguardo, tra l'altro, ben vengano ^^).
EliminaPer i rilasci ci saranno tutte le info nel post definitivo (che prima o poi riuscirò a finire lol), ma riassumo la questione anche qui. Sono in un periodo un po' delicato per quanto riguarda esami e tesi, quindi per ora rilascio ogni 15 e 30 del mese; so che aspettare 15 giorni per ogni episodio non è il massimo, ma almeno abbiamo degli appuntamenti fissi e sono sicura di rispettarli; nel caso riesca a portarmi avanti con qualche episodio, lo rilascio nel mezzo.
Da febbraio/marzo sarò più libera, quindi potrò rilasciare ogni 7-10 giorni :)
Ciaao! Ho trovato il tuo blog cercando qualche notizia su Waterboyy The Movie, perché diciamocelo sono mesi che lo sto aspettando con molta ansia, e quando ho letto il tuo post a riguardo, oltre ad essere divertentissimo, mi sono trovata saltellare per la sCiaao! Ho trovato il tuo blog cercando qualche notizia su Waterboyy The Movie, perché diciamocelo sono mesi che lo sto aspettando con molta ansia, e quando ho letto il tuo post a riguardo, oltre ad essere divertentissimo, mi sono trovata a saltellare per la stanza urlando come una pazza. Poi ho visto la parola LoveSick e sono di nuovo impazzita (sì, tranquilla normale amministrazione) e ho detto perché non rivederlo per la millesima volta visto che non lo so abbastanza a memoria? Ebbene ieri mi sono finita la prima stagione e sono annegata di nuovo nei feels così ho letto i piccoli riassunti che hai scritto per ogni puntata e hai centrato in pieno quello che pensavo e provavo anche io. Finalmente qualcuno che mi capisce ahahah
RispondiEliminaPurtroppo sono l'unica che lo guarda e che si è appassionata alle serie thailandesi (diciamo che sono ossessionata perché ne ho viste troppe ahah) e quindi non posso sfogarmi con qualcuno e urlare al mondo la loro perfezione ç____ç
Poi la scena del bacio nella macchina che hanno tagliato senza pietà?! (cioè si amano e lo sanno pure i muri e quindi lasciamoli limonare un po' questi poveri ragazzi).
Comunque a parte questo devo ancora rendermi conto che è finito per ampere e non ce la faccio perché l'avrei fatto durare per sempre forever and ever ç____ç
Mi rendo conto che questo commento non ha un filo logico, molto probabilmente avrò anche scritto in aramaico antico perché sto scrivendo veloce senza rileggere quindi chiedo perdono, ma sono in fase "finalmente posso condividere i miei pensieri senza senso con qualcuno e sclerare" u.u
È detto questo adoro il tuo blog, passo e chiudo ❤️
(devo crearmi un profilo perché il nome anonimo non mi piace ahah comunque sono Anna u.u)
ciao Anna :) scusa per il ritardo >.< però mi sa che nei giorni scorsi ti ho risposto su tumblr (se non sbaglio?) visto che mi sa che siamo in pochi ad aspettare waterboyy da mesi, sei una rarità ♥ sì guarda ti capisco benissimo, io è da marzo che sono immersa in Lovesick, e meno male che quei post li ho scritti quando ero già presa dalla seconda stagione, se no se li avessi scritti al tempo della prima sarebbero stati puri deliri al 100%.... aaah questa serie è una cosa devastante, non ho ancora conosciuto una persona che dopo averla vista non è andata in assuefazione. Eppure non è perfetta, certe cose potevano essere fatte meglio (vale sia per la prima che la seconda stagione... ma soprattutto per la seconda xD i feels che ci ha dato la prima per me sono qualcosa di unico ♥ anche se...lol sì, quel maledetto car kiss... a me ossessiona ancora xD e la cosa peggiore è che è l'unico bacio bello intenso che abbiamo, e dobbiamo sorbircelo in quella qualità sigh) però...però... non lo so, ti prende proprio al cuore.
EliminaE sì, purtroppo i lakorn non sono molto conosciuti, almeno rispetto ai drama coreani, giapponesi e cinesi passano un po' in secondo piano... in realtà io non è che sia una gran esperta, visto che Lovesick finora è il mio unico lakorn (ah, sì, che vergogna! non ho ancora visto neanche Hormones >.<), anche se ho sempre fatto incetta di film thai (Love of Siam resta il mio preferito di sempre ♥), figurati che io al tempo pensavo ingenuamente di essere l'unica italiana a seguire Lovesick ^^" poi col tempo, mentre mi espandevo sui social (sì perchè prima di lovesick in pratica ero l'anti-social per eccellenza, e adesso mi ritrovo con due blog e su tutti i social per stalkerare il cast - ah, come mi ha ridotto xD) ho scoperto che la seguiva diversa gente, più o meno nell'"ombra", uno dei motivi per cui è nato il gruppo Lovesick era appunto per radunare tutte le pecorelle smarrite e dare un luogo sicuro dove propagare le proprie emozioni e i propri scleri lol quindi tranquilla, non sei sola, sappilo *abbraccio*
comunque tra lovesick e waterboyy, ci capiamo perfettamente~ senza contare che l'anno prossimo ci sarà pure Sotusssssss - altra serie che aspetto con ansia, anzi mi sa che è l'unica che al momento aspetto con ansia perchè parrebbe essere la degna erede di Lovesick... anche se, sigh, in realtà, ce ne vorrà per essere ai suoi livelli >.<
comunque grazie del commento, e mi raccomando, sentiti libera di propagare i tuoi feels con me quando ti pare, perchè mi fa stra piacere ^^
Ebbene sì, sono io! Una piccola stalker insomma ahahaha
EliminaHormones lo devi guardare assolutamente perché ti farà soffrire (strano eh?),ridere, piangere. Insomma ci lascerai il cuore, i condotti lacrimali e un po' di sanità mentale, ma ne vale la pena. Potrei stare qui un giorno intero ad elencarti altri telefilm thailandesi ahahah
E non parliamo di Sotus perché voglio vederlo anche io e tra l'altro hanno da poco cominciato a girare le prime puntate e sto impazzendoo! >.<
Quindi bisogna tradurlo senza dubbio u.u
Mi fa piacere e mi sa che ti prenderò in parola xD
yes, hormones è già in lista, prima o poi riuscirò a vederlo, giuro xD magari insieme agli altri 2000 drama/film bl che ho in lista d'attesa da una vita >.< e sììììì ho visto anch'io che finalmente hanno iniziato a girare, non vedo l'ora che esca un teaser, un trailer o qualsiasi cosa >.< tra l'altro vedendo un po' di pics in giro, sembrerebbe che oltre alla coppia principale ci siano altre storie bl secondarie - o almeno è quello che io spero lol (´▽`) a differenza di Lovesick inoltre i due hanno già iniziato a fare un fanservice assurdo, non so ancora bene su che canale lo passeranno (speriamo non la Mcot ugh) ma la cosa promette mooolto bene~
EliminaGrazie mille Ari della tua risposta. Andrà bene anche ogni 15 giorni. Anzi grazie infinite che ci dai la possibilità di poterlo vedere sottotitolato, non capisco bene neanche l'inglese.
RispondiEliminaVolevo aggiungere una cosa per Anonimo.... non sentirti più sola. Lovesivk ha drogato anche me e quando ho trovato Ari ho gioito anche io. Pensa che per me è più grave la situazione. Ho 40 anni, un figlio diciassettenne e non posso proprio permettermi di ballare per casa solo per aver trovato i sub di una serie (di cui tra l'altro un giorno potrebbe essere protagonista mio figlio) senza che mi ricoverino. Mi contengo ma sono lo stesso entusiasta. Amo le storie d'amore. Non mi importa tra quale sesso.
figurati, grazie a te per i commenti e per condividere l'amore per questa serie :) e non preoccuparti per l'età o per altro, siamo tutti sulla stessa barca; quando si ama qualcosa non importa nè l'età nè il genere, nè la provenienza nè niente, ma l'amore che si prova. Ti assicuro che anch'io alla mia età dovrei fare tutt'altro che stare dietro a drammi adolescenziali, ma Lovesick... Lovesick è Lovesick, non so neanche quantificare le emozioni che questa serie mi ha dato; anch'io amo le storie d'amore (soprattutto boyslove, ma penso che ormai si è capito ^^) e in passato mi è già successo di entrare in fissa con qualcosa, sai, quando un film o una serie ti colpisce e ti ci perdi... ma quasi sempre mi stancavo subito, o trovavo nuove passioni a cui dedicarmi. Invece con Lovesick ormai è da mesi che ci sono dentro e la cosa preoccupante è che non mi stanca mai lol e meno male che ho iniziato a subbarla, perchè per me è catartico, mi aiuta a "liberarmi" dell'amore che provo per questa serie, che se no sarebbe davvero troppo da gestire (e in effetti questo è il motivo per cui ho sentito l'esigenza di tradurla, un po' per propagare l'amore per Lovesick ovunque, ma soprattutto per sfogare le mie emozioni). Quindi, sì, in definitiva (al solito parlo sempre troppo, scusate >.<) sentiti libera di ballare la macarena e simili, perchè l'amore è amore :) (frase banale e smielata ma, sì, è quello che penso ^^)
EliminaPS- scusa per il ritardo immane >.<
EliminaGrazie mille Ari della tua risposta. Andrà bene anche ogni 15 giorni. Anzi grazie infinite che ci dai la possibilità di poterlo vedere sottotitolato, non capisco bene neanche l'inglese.
RispondiEliminaVolevo aggiungere una cosa per Anonimo.... non sentirti più sola. Lovesivk ha drogato anche me e quando ho trovato Ari ho gioito anche io. Pensa che per me è più grave la situazione. Ho 40 anni, un figlio diciassettenne e non posso proprio permettermi di ballare per casa solo per aver trovato i sub di una serie (di cui tra l'altro un giorno potrebbe essere protagonista mio figlio) senza che mi ricoverino. Mi contengo ma sono lo stesso entusiasta. Amo le storie d'amore. Non mi importa tra quale sesso.
Benvenute nel club delle tossiche di Lovesick!!!! Non sono di primo pelo ma adoro questo drama e lo guardo e riguardo in attesa dei sub ita!!!!!!!!!! I due piccioncini sono un amore mi fanno una tenerezza incredibile!!!!!!!!!!! grazie alla traduttrice ...Ari santa subitooooooooooooooooooo
RispondiEliminalol andre, sei fin troppo buona xD ci sentiamo su facebook ma ti rispondo anche qua, perchè i tuoi commenti mi mettono sempre gioia nel cuore <3
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaHey! :D Allora, innanzitutto GRAZIE. Ho tipo scoperto questa serie qualche tempo fa e appena ho visto che qualcuno la subbava in italiano ho iniziato a ballare la macarena per 3 giorni di fila (?). Ho divorato la prima serie e pure la seconda (non ho problemi con l'inglese, quindi okay, però dall'episodio 21 in poi non è stato altrettanto facile trovare sub decenti e vabbeh), e non vedo l'ora di rivedere tutto da capo in italiano, perchè si, sono masochista.
RispondiEliminaE QUINDI, avrei un paio di cose da chiederti: tipo, qualche giorno fa, leggevo su un forum (una discussione vecchia, tipo dell'anno scorso o poco meno) che nel 2016 dovrebbe uscire una terza serie (?). Ma è vero? o.O Ceh, io non penso perchè la novel è finita con l'ultimo episodio del drama, però te lo chiedo giusto per esserne sicura xD
E poi, c'è già qualcuno che sta traducendo la novel in italiano? Perchè io avrei iniziato a tradurre i primi capitoli senza sapere se effettivamente c'è qualcuno che lo sta già facendo (?) Quindi boh, giusto per sapere xD
Ah, e un'altra cosa che riguarda la novel, so che KudaLakorn ha tradotto fino al capitolo 61 (?), sai se c'è qualcuno che ha tradotto in inglese gli ultimi capitoli? ç.ç Mi distrugge l'anima non poter leggere il finale T^T
E basta così che ho scritto troppo xD Scusa per il disturbo e ancora grazie per tutto quello che fai! <3
ciao cara :) scusami innanzitutto per il ritardo. In quanto a masochismo non sei l'unica lol io ci sono dentro da marzo, e meno male che ho iniziato a subbarla se no dopo la fine della serie non avrei saputo proprio cosa fare, perchè i feels continuano a essere sempre troppi. Sì purtroppo la seconda stagione a livello di sub è stata un po' un macello, soprattutto per le puntate dalla 22 alla 31 come hai visto anche tu le traduzioni sono un po'... un po' così xD io ho ancora un mezza speranza che Kuda continui a subbarla, insieme alla novel (anche se è da parecchio che non rilascia nulla sigh), se no in caso si recupereranno delle nuove traduzioni.
EliminaRiguardo le tue domande. Allora, per la terza stagione in effetti all'inizio avevano progettato di fare una seconda e terza stagione, l'idea iniziale era questa (probabilmente perchè non pensavano di includere tutti i capitoli della novel); poi qui a giugno lo sceneggiatore ha twittato che la seconda stagione avrebbe incluso il finale della novel e che della terza stagione non si avevano ancora notizie. E si è rimasti così fino alla fine, nel senso che non hanno più detto chiaramente "non ci sarà una terza stagione" nè "ci sarà"; ma visto che hanno incluso il finale della novel, e che agli ultimi giorni di riprese erano tutti in modalità "addio", si è capito che la terza stagione non ci sarebbe stata. I fan comunque continuano a chiederla, nelle interviste di solito loro rispondono che dipende dall'autrice della novel, se scriverà degli altri capitoli; insomma, si tengono sul vago. Comunque io una mezza speranza che rilascino degli special o simili in futuro, ce l'ho; mi sembra abbastanza fattibile, visto che del materiale già l'avrebbero (almeno per Phunnoh ci sono quei due capitoletti speciali che l'autrice aveva rilasciato dopo la fine della novel; per le altre coppie, possono mettere filler a tutto spiano, e di cose da dire anche in questo caso ce ne sarebbero eccome).
Per la traduzione in italiano della novel, guarda, è una cosa proprio recente, perchè qualche giorno fa un ragazzo ha proprio iniziato a tradurla nel Gruppo Lovesick, per ora è arrivato al capitolo 6. Pensavo proprio di fare un post dedicato alla novel nei prossimi giorni, per dare un po' di info basiche e i link dei vari capitoli (e qui mi riallaccio all'altra tua domanda sulla novel: Kuda ha tradotto fino al cap. 60, poi c'è la traduzione completa del cap. 61 fatta da elina chan, e per gli ultimi 4 capitoli ci sono solo dei riassunti che aveva fatto Fiona qualche tempo fa su Soompi; ci sono tutti i link nel gruppo Lovesick e li metterò anche nel post che farò, insieme ai link per i capitoli speciali e per quello proibito che in teoria si troverebbe solo nella versione cartacea).
Se la stai traducendo anche tu e ti va di condividerla, nel post che farò posso indirizzare anche alla tua traduzione, fammi sapere :)
per la traduzione degli ultimi capitoli, se Kuda non rilascerà più niente, in caso si può pensare di chiedere a qualcuno, tipo a Nat, che è quella che ha tradotto gli ultimi episodi e a cui di solito anch'io chiedo traduzioni (poverina xD).
Okay penso di aver risposto a tutto (?) ho scritto un sacco, ma ormai avrete capito che quando si tratta di Lovesick non riesco proprio a contenermi ^^" e nessun disturbo, anzi, se hai domande o ti servono info non esitare a chiedere ;)