WATERBOYY THE MOVIE - PRESENTAZIONE & TRAILER [SUB ITA]

INFO:

 Paese: Thailandia
Genere: Boys Love, Sentimentale
Uscita nei cinema: 22 ottobre 2015 

Durata: 112 min.

Regia: Rachyd Kusolkulsiri ("Lovesick the series")

Pagine ufficiali: [FB] · [TW] · [IG]

CAST: 

Ngern Anupast nel ruolo di Nam

Beam Prapangkorn nel ruolo di Muek

Book Olive nel ruolo di Nune

New Assavapat nel ruolo di Nine

Visto così, sembra un film sul nuoto. Il nuoto c'entra, così come il gruppo di ragazzi perennemente mezzi nudi e la massiccia dose di fanservice; ma non è la cosa che ci interessa. Perché è un BL. Un BL al 100%. Di quelli seri; niente di ambiguo, niente fregature. I due si piacciono, e lo paleseranno esplicitamente. Se la locandina fosse una gif, sarebbe questa.

La carezza sul braccio, le dita intrecciate; come si guardano - mi sento male

Il film è uscito il 22 ottobre al cinema e passeranno un po' di mesi prima che esca il dvd; il tempo giusto per prepararci psicologicamente. Vi assicuro che sono ancora molto provata dagli spoiler dilagati dopo la proiezione del film; perché non è solo la storia bl che ci interessa (ma chi prendo in giro), in questo film c'è tutto. Tutto, vi dico. 

Per capire cosa intendo, procediamo con ordine. E con calma. Ho ancora un infarto in corso, quindi capitemi.

TRAILER (ITA):

             

TRAMA:

La squadra di nuoto mentre si allena duramente

Siamo all'Ocean High School di Hua Hin. I ragazzi studiano, dormono e si allenano duramente insieme.
Nam è la punta di diamante della squadra, ma l'unica cosa che gli interessa è divertirsi; soprattutto con le ragazze. Ha il pallino per i porno, e ha sempre l'ormone a mille (ossia, è sempre allupato).

Nam con l'ormone a mille

Muek è il suo nuovo compagno di stanza; starà all'Ocean per tre mesi e viene affidato alle cure di Nam. All'inizio i due si sopportano a malapena, ma complice il fatto che staranno costantemente a stretto contatto (ciò include farsi la doccia e dormire insieme), diventeranno sempre più intimi.

Concentrato di feels

Nam ha problemi col padre, il coach della squadra, in quanto non condivide il suo "stile di vita". Sarà la solitudine, sarà la ricerca d'affetto, o il fatto che Muek gli starà accanto nei momenti difficili; ma per lui Muek diventerà qualcosa più di un semplice amico.

Nine mentre mira a ben altro
 e ci prova di brutto

Mentre tra i due sta nascendo qualcosa, una ragazza si metterà di mezzo (classico). E, come se non bastasse, Nine, uno degli studenti più brillanti della scuola, chiederà a Nam di dargli lezioni di nuoto, offrendosi in cambio di aiutarlo negli studi. Ma in realtà mira a ben altro...

Io sono morta

Complice la gelosia e un litigio durante una trasferta, i due ragazzi non potranno più nascondere i sentimenti che provano l'uno per l'altro. E la passione esploderà in tutta la sua potenza...

Bene. Tralasciando le mie trame sempre più in stile Harmony, non so se vi è ancora chiaro cosa abbiamo per le mani. Quindi, sempre con calma, passiamo ai due MV. Da vedere, perché ci sono scene non presenti nel trailer; da ascoltare, perché le canzoni sono bellissime (sarà una banalità, ma è la verità).

• Midnight Sun - Boy Sompob 

Sì, è proprio lui, il nostro caro Boy Sompob (lo stesso di "Shake" di LoveSick - ve l'ho detto che è un genio d'uomo).

 ♪ Baby when you look up in the sky, can you see the sunlight in midnight? ♪
 ♪ I believe we can get so high, we can fly to the sky... ♪ sono morta.

La parte parlata tra Nam e Muek:

Nam: Non è bellissimo il sole stanotte?

Muek: Ma è mezzanotte, dove lo vedi il sole?

Nam: Ma... non sei poetico per niente!

(grazie a wankii per la traduzione dal thai all'inglese)

Non so voi, ma il tema del sole di mezzanotte, che ricorrerà per tutto il film, fino alla fine, lo trovo di un poetico più finito.

• True Story - Boy Sompob

Qua andiamo sul drammatico. Ci sarà un sacco di dramma a livello psicologico/esistenziale; il tema della solitudine, la ricerca dell'affetto, il trovare conforto in un'altra persona. Mi ha ricordato parecchio "The love of Siam", a livello di poesia e delicatezza; ma in salsa più piccante.

Bene. Ora capite cosa intendevo con quel "tutto"? C'è la commedia, il dramma, la poesia, il fanservice. E una dose massiccia di boys love e di feels.

Ora passiamo alle ragioni per cui lo voglio sottotitolare.

☆ Restiamo in famiglia LoveSick. Il motivo che mi ha portato a interessarmi al film, ancora mesi fa. Innanzitutto come protagonista c'è Ngern (Earn in LoveSick), New (Pop) e Print (Keng nella serie, uno degli amici di Noh, avrà più spazio nella seconda stagione), più dei cameo di altri attori. In più il regista è il nostro p'Andy (Rachyd Kusolkulsiri), lo stesso della prima stagione di LoveSick.

Come se non bastasse, nel film ci saranno altri riferimenti alla serie (per es. la tv casualmente accesa su LoveSick; il papà di Nam è un fan sfegatato della serie).

E poi, ragazzi, a parte il caro Boy Sompob, all'OST ha partecipato anche il nostro Captain ♥:

• My world has only you - Captain

(versione mille volte meglio di quella originale di Pinpin, che trovate qui con la traduzione in inglese).

In realtà saremmo rimasti ancora più in famiglia, se August avesse accettato il ruolo di Muek (che tra l'altro significa "calamaro" e chi ha visto la seconda stagione di LoveSick saprà che Pete&Earn sono la famosa "Coppia del Calamaro", per l'appunto). Sì, perché a quanto pare all'inizio p'Andy aveva pensato a lui per il ruolo che poi è stato dato a Beam (tra l'altro, curiosità, Beam aveva partecipato anche ai casting di LoveSick, ma fu scartato; e, altra curiosità, lui e August sono nati lo stesso giorno dello stesso anno -31 agosto 1996- ed erano compagni di classe alle superiori - basta, qualcuno mi fermi).

Girano diverse voci sul motivo del rifiuto, ma nulla di confermato; ma è molto probabile che non se la sentiva. È un ruolo che non fa per tutti - non solo per la dose massiccia di boys love e scene intime, ma anche per la nudità costante e i servizi fotografici promozionali sul porno andante. Ce lo vedete August? E poi dai, lui è un tennista, non un nuotatore ;) 

E ora il motivo di tutti i motivi.

☆ È un boys love a tutto tondo. Avete presente quando andate dal kebabbaro e gli dite "Fammene uno con tutto, e abbonda". Stessa cosa qui. È come se qualcuno avesse detto a p'Andy: "Fammi un boys love con tutto, e bello piccante". Sì, insisto sulla faccenda del boys love, e portate pazienza, ma per me è stato un trauma. In positivo, s'intende, ma non me l'aspettavo. 

Come vi dicevo, ho iniziato a seguire gli aggiornamenti sul film principalmente perché c'era Ngern; e perché c'era un sacco di fanservice con nudità annesse. Il fatto che fosse un BL al 100% non è mai stato esplicitato, anche se i vari servizi fotografici (date un'occhiata qui, ne trovate un po' - attenzione che c'è anche lo spoiler sul bacio), per non parlare dei countdown poster, spingevano in quella direzione.

Il più casto dei servizi che hanno fatto - giusto perchè questo blog non è nsfw (non ancora, almeno) - ma quanto siete boni, ragazzi

Ma siccome sono un tipo diffidente, fino all'ultimo ho pensato si trattasse di una trappola per fujoshi (ossia tanto fanservice e niente arrosto). Poi è arrivato il 22, il film è uscito al cinema; e gli spoiler sono esplosi. Prima le foto del bacio; poi altre foto di momenti piccanti inediti e del finale (e vi dico, se sarà proprio come ho visto io, sarà da mozzare il fiato); e poi lei, la dannatissima clip del bacio, che mi ha mandato in coma per giorni.

(E non ci sarà solo un bacio; e non sarà solo tra Ngern e Beam; ma anche tra... indovinate un po').

Quindi sì, non è il solito film di due ore dove tutto resta ambiguo e non succede un fico. E ancora, non è il solito film dove, anche se tra i due c'è un po' di sana azione, alla fine rinnegano tutto. O arriva un tumore, un incidente che li rende paraplegici, o l'omicidio con suicidio annesso - tutti classici rispettabilissimi dei bl, eh - che gli impediscono di stare insieme. Niente di tutto questo. Sarà tutto molto intenso e soddisfacente; fino alla fine.

Ma, ripeto, non c'è solo la storia bl. Come ha detto anche Beam in questa intervista, Waterboyy non è solo una storia d'amore tra due ragazzi; si toccano temi delicati, come la famiglia, la ricerca di se stessi, l'amicizia... e questa è stata la risposta di Ngern. 

Della serie: "Sì, sì, chissenefrega, qua ci si dà dentro di brutto" - da notare la faccia di New lmao

(grazie a hattie per la gif apprezzatissima)

Capite perché adoro quest'uomo. Per voi non sarà nulla, ma per me questo film è una manna dal cielo. Non solo perché amo Ngern alla follia; non solo perché ha mille correlazioni con LoveSick; non solo perché mi dà tante speranze per il futuro. Ma soprattutto perché ha tutte le carte in regola per diventare uno dei miei bl preferiti; a livello di trama, di intrattenimento, di poesia. Poi magari sarà una boiata, chissà; ma per il momento sento che sarà proprio la morte mia.

Quindi, ricapitolando, per il dvd e quindi per sottotitolarlo, ci vorrà qualche mesetto; è molto probabile che nel dvd ci siano già i sottotitoli in inglese, quindi appena esce vorrei comprarlo al volo (sperando che includano anche i mini posterini che davano col biglietto del cinema - foto fatta dalla mia cara Nat, che se l'è già visto due volte, maledettaaa).

Nel frattempo, se volete tenervi aggiornati, rifatevi alle pagine ufficiali che vi ho messo nelle info tecniche; su twitter all'hashtag #waterboyythemovie (passa praticamente tutto); sul mio tumblr trovate gli aggiornamenti più importanti; e infine, al solito, nel gruppo italiano di Lovesick for Lovesicki Only trovate discussioni al riguardo ed eventuali robe scottanti.

Bene. Ce l'ho fatta. Con i miei soliti deliri, la mia solita dose massiccia di gif e info (e mi sono trattenuta, lo confesso); ma ce l'ho fatta. Vi dico che è dal 22 che cerco di scrivere questo pezzo e ho dovuto farlo pian pianino, mentre gli spoiler mi uccidevano inesorabilmente. E non ho ancora manco visto il film. Ditemi voi cosa succederà quando lo vedrò, perché io non ci voglio neanche pensare. 

Adieu! ♥